"併発症"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
併発症 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 | Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! |
残念ですが 合併症です | I'm sorry, it's always hard, but there were complications. |
その後 合併症で不妊に | And complications left me unable to have children. |
合併症発生率が 35 下がりました 導入した全ての病院でです | We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent. |
学習の間の合併症はずっと多いのです | The learning curve was very long. |
合併症もそれほどないよ と言われました | What's the problem? |
アテローム性動脈硬化や ある種の糖尿病と慢性腎不全の合併症の発生の理論です | In fact scientist are theorizing that this age proteins may play an important role in the development of atherosclerosis, as well as certain complications of diabetes and chronic kidney failure. |
併殺しろ 併殺だ | All right, short. |
HIVウィルスに感染し 亡くなりました エイズの合併症でした | Avelile's mother had HlV virus she died from AlDS related illness. |
最も良い治療法が 最も安価なもの 合併症の少ない | And vice versa, the best care often turns out to be the least expensive has fewer complications, the people get more efficient at what they do. |
前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症. | Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring. |
はい 多発性硬化症で | Yes. She had multiple sclerosis. |
一過性全健忘症の 単発的な症例だそうだ | An isolated episode of transient global amnesia. |
進むのを許してくれました 母は婦人科系疾患の合併症が | Then my father allowed me to proceed with my hope. |
自閉症の探求の出発点は | We are social to the core. |
発症する目の感染症で 多重感染してしまうと | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. |
合併症も起きることもあるので 早く決めなければなりません | Surgery? |
狭心症の発作が起きました | I had an angina attack. |
ポンプの水を飲んだ人は発症し | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
この症例を発見した人だよ | Well, he was the guy who discovered the condition. |
合併症も少なくなる と言っていました 今 待ち望まれているのは | I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications. |
併映作品は | What was the second feature? The... |
神経性の疲労が12例 61人が発症 | Twelve more cases of nervous exhaustion. That makes 61. |
破傷風はどの位で 発症するんだ | How long would the bacteria have been incubating inside her? |
発症して2年たっています 全ての症状は出ていませんが | Look at this HlV patient down here, Zinny. |
発症しても軽い症状で済みます ところが 20年か40年に一度 | As the majority of children and adults will have been exposed to the virus in previous seasons, these illnesses are usually mild. |
2000年に多発性硬化症だと診断され | And I developed a chronic disease for which there is no cure. |
吸収合併か何か | Corporate merger? |
重症急性呼吸器症候群 SARSを発症していたのです 913号室にチェックインしてから 24時間以内に | Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome. |
すぐにラジエーターの 手術が必要で トランスミッションに いろいろ合併症があるね 修理にかかる時間は | Way I diagnose it, your radiator needs immediate surgery and we got a lot of complications in the transmission. |
心臓発作と脳卒中を発症する方は3200万人に上ります | 17 million people die every year from heart disease. |
多発性硬化症はそのミエリンを傷つけます | All of that connective wiring must be insulated with something called myelin. |
父は多発性硬化症と診断されました | Neither of them attended university. |
睡眠障害で 不眠 睡眠発作 夜尿症とか | They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting. |
実際の死亡原因は 肺炎を併発することによるそうですが | One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. |
併せ持っています | Innovation, compassion and passion. |
てんかん発作を患っていましたが 自閉症の症状に類似した 症状を引き起こしていました | He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism. |
共通点のある症候群が発生するのはなぜか 因子と症候群を結ぶ物 | So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity? |
つまり マラリアは貧困国だけで発症するため | And more recently you can see it's just around the equator. |
人間のガン発症のリスクを 減らすことに使われています 非ステロイド系抗炎症薬の | And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. |
噛まれたと想像してください 発症すると インフルエンザに似た症状が出てきます | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
谷を街と合併させる | By incorporating the valley into the city. |
大量に貯蔵して 合併症すなわち肺炎や死者を 減らせるという理解に基づいてのことです イタリアを拠点とするコクラン感染症グループは | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
世界の新生児の 3分の2が黄疸を発症し | So this is another one of these mind boggling global problems. |
発症する疾患であっても 一方の性の人が他方よりも 症状が重かったり | And even in the case when a disease occurs in both men and women, that disorder can be much more severe or have more severe consequences in one sex than the other. |
関連検索 : 合併症を発症 - 合併症 - 合併症 - 併発 - 合併症率 - と合併症 - 肺合併症 - と合併症 - 併発イベント - 発症 - 処置合併症 - 心臓合併症 - 妊娠合併症 - 出産合併症