"使用しながら "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
使用人なら | It looks nicer. |
彼らが使用すると... 強い磁場を使用 | We see the same thing with our reactors. |
使用しない | Without |
使用が公正使用である | 'from the original copyright owner, depending on whether or not |
右が使用します | So r is equal to 0.995. |
そして 使用法も複雑でした 親は適切な使用を心がけましたが | And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use. |
なぜなら 10万ドル使用したからです | It's 1.725 right? |
Xvfb を使用しない | Do not use Xvfb |
先に使用したのと異なる文字を使用します | Let me give a general form. |
これから使用します | And this is the URL we are going to use, the |
使用しない MPlayer のオプション | Unwanted MPlayer options |
MPlayer で使用しないオプション | MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use |
フィルターは使用しないで | Now one of the things that I do is I don't use any filters, |
アーサーC.クラーク氏は もしかしたらコンピューターなどが使用する | You had commented to me earlier that eventually we might move out of the use of words themselves. Is that correct? |
はがき使用 | Use Postcards |
もしこのナビゲーションシステムが商用で使われたら | It turns out that this was a signage bug in the navigation system. |
だから これを使用して | It stores some number of digits. |
使用説明が先ですな | Perhaps you should read the instructions first? |
ピアが使用しているクライアント | Which client the peer is using |
電卓を使用しますが | And then all of this on the left hand side |
トイレが使用出来ました | And 58 percent of those houses had a working toilet. |
カラー補正を使用しない | Do not use Color Correction |
己の力は 自らの 敵にしか使用しない | But if we cannot have the weapon ourselves... allow me to make sure it does not fall into the hands of those who may use it against us. |
利用可能なら HTTP プロキシを使う | Use HTTP proxy when available. |
'Reprint'ボタンが使用可 | Allow use of'Reprint 'button |
だから 括弧を使用します | You're never at infinity. |
未使用の脳だからだ 一度も使われたことがない | 'Cause they're completely unused |
IRC サーバが使用しているポート | The port that the IRC server is using. |
グローバルショートカットが使用されました Name | The user triggered a global shortcut |
使用人が復讐したのよ | The revenge of the servants! |
ボクが使用したのは大きな白いバックペーパー | I will now show you the basic setup. |
リモート ジョギング ハンドルが使用可能になりました | Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate |
使用 | Use anti aliasing |
使用 | Use mimetype magic |
使用 | Use full path tab names |
使用 | Use |
使用 | Usage |
使用 | Used |
使用 | Used |
使用不能な一時パスが指定されています 標準設定を使用します | Specified an unusable temporary path. Using default. |
レティーは なぜOfficeを使用しない | Lettie, why not use the office? |
代数を使用し | So let's see if we can simplify this a little bit. |
数学を使用しないでも | And that's really the most important thing to get from a course on economics. |
これを使用してないね | Distributive property of multiplication over addition? |
括弧を使用しなくても | So that one wasn't too bad. |