"使用するアプリケーション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| アプリケーションに使用するスキン | The skin that will be use for the application |
| アプリケーションのメニューに使用するフォント | What font to use for menus in applications. |
| 最近使用したアプリケーション | Recent Applications |
| 他のアプリケーションも使用できます | You can also still create new documents, presentations and spreadsheets. |
| ダイアログでアプリケーションで使用するキーボードショートカットを設定します | You will be presented with a dialog where you can configure the application wide shortcuts. |
| KMmobileTools で使用するデバイスを設定するためのアプリケーションName | An application for configuration of devices used by kmobiletools |
| このアプリケーションに使用する言語を選択してください | Please choose the language which should be used for this application |
| UPnP テスト用アプリケーション | UPnP Test Application |
| テスト用アプリケーションTODO | A test application |
| 実行中のアプリケーションが表示されるスクリーン下部のパネルに使用するフォントです | What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are. |
| Bazaar を利用するための GUI アプリケーション | GUI application for using Bazaar |
| 他のどの言語よりも優先してアプリケーションに使用する言語です | This is the main application language which will be used first, before any other languages. |
| Cosmoline の特に厚いアプリケーションを削除するには プラスチックのスクレーパーを使用します | This will ease the removal of the Cosmoline |
| Palm Pilot 用デスクトップオーガナイザー アプリケーション | Desktop organizer application for the Palm Pilot |
| VideoCD 用の ISO アプリケーション | ISO application id for VideoCD |
| アプリケーションのウィジェットに Qt のスタイルシートを適用する | applies the Qt stylesheet to the application widgets |
| ここで指定可能なオプションはkspell を使用するすべてのkde アプリケーションで使用されます kspell は ispellや aspellのフロントエンドです | The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. |
| 最近使用したアプリケーションのリストを KDE のメニューから消去します | Clears the list of recently used applications from KDE menu |
| LXSession用のデフォルトのアプリケーション | Default applications for LXSession |
| KTorrent の UPnP テスト用アプリケーション | KTorrent's UPnP test application |
| コンテンツや経験についてそれらをはるかに作る あるいは我々は デバイスを使用することについて 画面を使用して アプリケーションを使用して | And what interaction design really does is make those experiences natural and make them much more about the content or the experience, or what we're trying to do, and less about using a device, using a screen, using an application. |
| テキストエディタサービスはアプリケーションにテキストビューアとテキストエディタを提供します テキスト編集の機能を持つ KDE アプリケーションはこれを使用します Comment | The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. |
| 最近使ったアプリケーション | Recently Used Applications |
| 最近使ったアプリケーション | Recently used applications |
| KDE パーティションマネージャ KPart のテスト用アプリケーション | A test application for KDE Partition Manager's KPart. |
| メニュー kde アプリケーションのメニューで使われるフォントです | Menu Font used in kde application menus |
| 使用するゲームファイル | The game file to use |
| 使用するデータベースエンジン | Database engine to use |
| 使用するニック | The nick you want to use. |
| 使用するポート | Port to use |
| 使用するニックネーム | Nickname to use |
| 使用するインターフェース | Which interface to use. |
| 使用する枠 | Requested Border |
| 使用するデータエンジン | The data engine to use |
| 使用するグラフィックテーマ | The graphical theme to be used. |
| 使用するグラフィックテーマ | The arena to be used. |
| 使用するグラフィックテーマ | The graphical theme to be used |
| 使用するウィジェットスタイル | Widget style to use |
| 使用するターミナルアプリケーション | What terminal application to use |
| 使用するスタイルシート | Stylesheet to use |
| 使用するメモリスロット | Memory slot to use |
| 使用するエンジン | Engine to use |
| 現在の文書をそのファイルタイプ用に登録されている他のアプリケーションを使って開きます あるいは開くアプリケーションを選択することもできます | Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. |
| プラスチック製のスクレーパーまたはスキージ Cosmoline の非常に厚いアプリケーションを削除する使用ことができます | With the Cosmoline softened by the WD 40 it can now be removed using Shop Towels |
| アプリケーションのランタイムとしてXULRunnerを用いますが | Technically Chromless is not really anything all that new. |
関連検索 : アプリケーションの使用 - 使用のアプリケーション - アプリケーション使用プロファイル - 使用するオプション - 使用するリソース - 使用するフィット - 使用する国 - 使用するハード - 使用するモード - 使用するソフトウェア - 使用するツール - 使用すると - 使用すると
