This is not the queen I love and serve. Elizabeth

Samurai!

Her Highness commands you to take her handmaiden with you.

Master said I'd be your maid from now on.

A powerful man...

The Nightingale Samurai is a samurai tale full of humanity and humour.

Asano's men are coming!

And with them are the pure spouses, who do not set gaze upon men except their husbands, of single age.

and with them maidens restraining their glances of equal age.

And with them will be virgins of refraining looks and of equal age.

And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.

With them will be attendants with modest gaze, of same age.

and wherein there shall be with them well matched, bashful mates.

And with them are those of modest gaze, companions.

They will have bashful wives of equal age with them.

And with them shall be those restraining their eyes, equals in age.

with them, they will have pure, modest women of an equal age.

and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.

And with them will be maidens of equal age with modest gaze.

And with them will be women limiting their glances and of equal age.

With companions of modest look, the same in age, by their side.

And beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.

The ironworks are under attack.

I live by the way of the samurai.

It's from 1656, and it's called Las Meninas, and it's the picture of a little princess and her ladies in waiting, and if you look over that little blonde princess's shoulder, you'll see a mirror, and reflected in it are her parents, the King and Queen of Spain, who would be standing where you might stand to look at the picture.

The samurai are attacking the ironworks!

A samurai's blood runs in Taro's veins.

they don't care.

And gave him sons present before him.

and sons standing before him,

And sons present by his side.

And children to be by his side!

And children as witnesses.

and sons ever present with him,

And sons abiding in his presence

and children living in his presence,

And sons dwelling in his presence,

and sons to be by his side,

gave him sons to be at his side,

and sons that stand in witness.

And children present with him

And sons always present by his side,

Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.

And sons to be by his side!

Oh, this... This is a rare Samurai pen, a gift from Emperor Hirohito.