"供与"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
薬が子供たちに投与されたと | That the drug was administered to children? |
なので妻には供与体の半月板を | I'm not ready for joint replacement. |
子供たちにキャンディを与えていたのです | The gunner was throwing candy. |
えっ 子供たちに希望を与える 番組 | Kang Hwi, you're scheduled to shoot a Give Hope To The Children's Program . |
親は子供にさまざまな影響を与える | Parents have various influences on their children. |
彼らは我々にライセンス供与をしたがってる | They want to license it to us. |
200万人の子供に 食糧を与えてるんだ | Food ... for 2 million children. |
母親達は子供に食物を与えて餓死した | Mothers starved themselves to feed their children. |
特に子供に与える影響は無視できない | In particular, you cannot ignore the effect it has on the children. |
お小遣いは子供に悪い習慣を与えます | And I remember that lesson to this day. |
世界中の子供達に投与が始まりました 最初に投与を始めたのは | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
神の子供とされる特権を御与えになった | He granted the privilege to become children of God. |
子供には必要以上の金を与えてはならぬ | Children should not be given more money than is needed. |
与えます 子供が出席する学校に関しては | Second, we will give our fellow citizens the skills they need for the jobs of today and the careers of tomorrow. |
X 値を提供する必要がある それを与える | let me say norm distribution. |
そして 子供たちに武器として銃を与える | And what he does is he takes children from their parents |
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている | TV programs have a bad influence on children. |
みんな子供に最高の機会を与えてあげたい | I understand why people would want to focus on English. |
こんなものを子供たちに与えていたんです | This is not even food. |
子供2人にアイスクリームを与えりゃ 食べこぼすだろう | (Laughter) |
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える | Such magazines have a great influence on children. |
日本は1991年 世界最大の政府援助供与国だった | Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. |
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか | You think that TV is bad for kids? |
そのアメリカこそが 我が子供達に与えたいものです | That America is the best within each of us. |
Provide me with liberty or bestow upon me fatality (自由の提供か 死の授与か) | Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying, |
受け取り 父親に子供の親権を 与える判事から | Not true. |
そこの子供たちが 社会に 脅威を与えているが | It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think... |
タグを付け 属性を付与し データに基本情報を与え 地方の情報を提供してもらい | What we want to do is mix in all types of data. |
私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた | I dealt out three candies to each child. |
子供には それがしたいという理由を与えなさい | Don't teach children how to read, don't teach them mathematics. |
悪人でさえ自分の子供には 良い物を与えるだろ | Or give a scorpion when he asks for an egg? |
土地の供与制度です ラテン アメリカでは こうはいきません | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている | Many TV programs have a bad influence on children. |
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた | The teacher assuaged some work to every child. |
子供たちが こんな食べ物を与えられ この子たちが | It's the kids who have parents and grandparents and uncles and aunts that can't even afford to pay for school lunch that gets this food. |
代替可能な商品は 分割して供与や取引ができます | A step after that is a project on fungible computers. |
女房と2人の子供に 食い物と暖かい家を与えてる | I got a wife and kids who expect to wake up with food on the table and heat in the house. |
他の子供たちに 悪い影響を与えるって言ってるの | I'm saying it's a bad influence on the children. |
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない | We should deny our children things too sweet. |
子供達に あらゆる機会を与えないといけないんです | The evaluation, we have to start with kids earlier, we have to make sure that we provide the support to young people. |
多くのとても賢い 共学の子供たち この2週間で子供たちに 最も影響を与えたのは | With the heads of the world's largest oil company and his hot shot team and a lot of very smart, young kids, co ed. |
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない | Parents must provide their children with proper food and clothing. |
新しい父親として 私は最初の子供に多くの本を与えた | As a new father, I gave my first child plenty of books. |
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない | You should not give your children everything they want. |