"供給され 骨抜きに"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

彼等を骨抜きに
And then I'll eviscerate them.
彼の提案は骨抜きになった
His proposal has been watered down.
ここに酸素が供給されます
So one thing that I need to pick up is oxygen.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
食糧は十分に供給されている
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている
There is an abundant supply of foodstuffs.
みんな何かに打ちのめされて すっかりと骨抜きになり
You're knocked for a loop.
水は外側から供給され
Water was supplied from outside.
情報供給が遮断されると
We start labeling information for the fact percentage?
3ドルで 2500ポンドが供給され
That's Scenario B.
より多くの投資は 供給の増加に繋がります 供給が増加されます
But the net effect of more utilization, and more investment is going to be an increase in supply. is going to be an increase in supply.
供給量...
We don't know what we're talking about.
我々は 少数民族の... これでは骨抜き案だ
Surely, we're not going to let the nationality of a few hundred men ...verification has no teeth.
中の骨格を感じることができます さらに強く押せば 骨格を通り抜け
If I push a little bit harder, I'll go through the skin, and I can feel the bone structure inside.
そこのロケットにも供給できます
That could power a Martian community.
細胞に十分な酸素が供給されないと
Ultimately, if we're breathing under stress over long periods of time, there are consequences.
その市には十分に水が供給されている
The city is well supplied with water.
頭蓋骨からアンテナを引き抜いてやる
I'll tear the antennae from your skull!
4人の米国私募証券は待ち伏せと骨抜きされています
The bloodiest battle of the year the Iraq war is erupting.
火星の街に電力供給できるし
That's a ton of power.
左心室から血液が供給されます
All these different organs and tissues are gonna be getting blood from the left ventricle.
ここに ちょっとした供給のスケジュールを書くよ 供給...
Let's think about ourselves as grape farmers and I'll make a little supply schedule right over here
頭蓋骨を抜くだけだ
Just enough to break through the skull.
彼等を骨抜きに FBIには 容疑者を差し出して
We have to crush them. Supply the FBI with a lead.
KIO データ供給エラー
KIO data supply error.
ジョルト 電力供給
Jolt, electrify!
難民たちは食料を十分に供給されている
The refugees are well set up with food.
さぁ引き抜け 引き抜け
You pop him out, there we go. Pop him out here.
血液供給を得られず成長できないのです だからこのことは骨格筋に抗血管新生因子が
Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow.
供給ショックとは 突然供給が減少することです
You could have things like supply shocks.
血液の供給がなければ
That's the tip of a ballpoint pen.
これが東部のメイン供給地
That is the Eastern hub.
だが 供給のルート 北と南の間 彼らはラオスおよびカンボジアを走り抜けた
And a lot of reason why we were engaged in Laos and Cambodia is because that's where the supply routes were between the North and the South,
雷雨のため 市内の電力供給が制限され
It was just freak electrical storm has caused rolling blackouts and gridlock throughout the city.
それらがパイプを通じ 養分として エビ の卵に 供給され
Very little of it left, of course, because all these pipes supply the nutrition to the little prawn eggs.
過度の供給は値崩れにつながる
Excessive supply leads to a drop in prices.
これは町にガスを供給するパイプラインです
This is the pipeline which supplies the town with gas.
住宅在庫は供給
So let me just say population.
供給は需要に比例する
Supply is relative to demand.
今回は 総供給について
aggregate supply and aggregate demand.
市が子供たちに食べ物を供給した
The city supplied food for the children.
肺ではこの老廃物が除去され 酸素が供給されます
So in the lungs you get rid of the carbondioxides and you pick up oxygen.
供給が尽きない資産だからです
Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
さあ見給え この意図的に 設計されたヘッドセットを 我々人類の頭蓋骨より はるかに大きな者用だ
Now, you can see that this headset was designed... . ..for something much bulkier than my human cranium.
根からも それに有用な菌類を通しても供給されます
It's through the leaf litter, which is still quite high in nitrogen.