"保つことでその"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保つことでその - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そしてその状態を保つこと | Another part is staying strong and fit. |
1つを一定に保つことで | So (WRlTING held constant.) |
保護区のネットワークをつくることで | People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. |
ベクター形式でそれらを保つことができます | It's just it'll be hard to visualize. |
αこそが構造でした この数値が2.5を保つ | What does it look like? |
我々 を保つことができます | I still have my 200,000 shares. |
均衡を保つことも重要です | Military power is important. |
そうしたところ それらの保育園で | Boom. No ifs, ands or buts. |
闇を保つことが可能です これには興味をそそられます | And we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness. |
清潔に保つことは不可能です | It's impossible to keep clean. |
私が問題を保つことができます | Let's draw a solution to this problem. |
代わりに本物の安全保障を 確保することとができます このような小さな一つ一つの話の | We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security. |
バランスに保つ道なのです しかし こうすると | And this is so that they can maintain a favorable balance of trade. |
マスターハウル 我々は この子犬を保つことができますか | Master Howl, can we keep this puppy? |
このように繊細に保つことができるのです それが創造主の大胆さです | That which creates is of such mastery that it can afford to keep it so tender. |
その保安官は嘘つきだ | MAN Drover City. The marshal called in and reported it. |
名声を保つことは難しい | It is hard to maintain one's reputation. |
保険会社2を持っているとしましょう そしてこれらは保険会社の一部であり そのいくつかは | So let's say we have Insurer 1, let's say we have Insurer 2. |
そこは保護区の外なのです | (Laughter) |
彼の保険の件で ジェーンと話をつける | Archer's dd14... Yeah. ...that we're on our way down to clear up with jane. |
体温を適温に保つということは大切なことです | It is important to maintain your body temperature at a suitable level. |
この時計は 一年間の保障つきです | They guarantee this clock for a year. |
心を正常に保つこと そして決して騒ぎを起こさないこと | Never hurt an innocent and never make a scene. |
そこまでだ 保安官補 | You act like you never killed a man before. Hold it, deputy. |
そいつの社会保障ナンバーをくれ | Get me socialsecurity numbers, get me... |
そうなることは保証できないが | Well I guess we'll find out when he starts talking. |
保安官はこの辺でよそ者が | What you're gonna get is a soak in the cooler. |
その最初の受精 それを分割保つようです この細胞集団の我々 と呼んで この権利を始めることができます | And each of these have the same exact genetic complement as that first zygote, and it keeps splitting. |
保つことが難しくなっています コペンハーゲンがその良い証拠でした これにサイバーウェポンが加わることで | Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen. |
ピジョンへようこそ 保安官のキーガンです | Welcome to Pigeon. I'm Sheriff Keegan. |
汚染された地球で 健康を保つのはとても難しいです そこで近々新しい | It's very difficult to be healthy on a planet where we've poisoned the earth and the sea and the air. |
元のサイズに保つ | Keep original image size |
ウィンドウのサムネイルを保つ | Keep window thumbnails |
あなたは秘密 ドキュメントを保つことができますか | Can you keep a secret, doc? |
肌の若さを保つには これよ | Well that's alright. This is exactly the way you keep your school book induction. |
他の1つの手で光を保持し その同一のニュージーランドのヘッド | But I lay perfectly still, and resolved not to say a word till spoken to. |
低温に保つことができます しかしそれでは十分ではないと思いました | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
この計量器の平均を保つには | I won't let us know that this is equal to that. |
しかし 疑問は残ります あそこで何をしてるか それと どれぐらい保つのか | But what was it doing out there, and how long can he keep it up? |
休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと | Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary. |
グローバル経済とのつながりを保つために | I prefer that phrase System Administration. |
既に健康保険を有するのならば その保険を保存出来るでしょう この法律は 貴方の保険をもっと安全に そして購入し易くするでしょう | First, if you're one of the more than 250 million Americans who already have health insurance you will keep your health insurance. |
コンピュータ内の動作の把握に役立つでしょう データ保存には2つのことが必要です | To use a list you don't really need to understand this, but it will certainly give you a better appreciation of what's going on inside the computer. |
それとも保証を与えることは できないのでしょうか | like this loop that goes back to a previous state? |
保守的です かつてのラスベガスがそうであったように | You know the Soviet architecture of that building is the conservation. |
関連検索 : 保つこと - そのことで - で保つ - 保つことができます - 保つことができます - 保つことができます - 保つことができます - 一つのことです - 一つのことです - そのこと - そのことについて - でも持つこと - 保つことができません - そこで