"保存された量"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 質量保存の法則 | Law of Conservation of Mass |
| 保存された値 | stored |
| 保存されました | Saved |
| これを 角運動量の保存といいます | She spins faster. |
| 現在の音量をデフォルトとして保存 | Save current volumes as default |
| 保存された背景の高さ | Height of saved background |
| 世の中に知られている 一般的な保存量ではそれを保存できません | That's 1 million gigabytes a second. |
| ホスト名で保存されたパスワード | Passwords stored by hostname. |
| 保存された起動設定 | Saved Init Configurations |
| 保存された背景の幅 | Width of saved background |
| 自動保存されてたわ | Ted! Look! |
| 保存の途中でメッセージが削除されました 保存はされていません | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| パソコンに保存して 新たに500MBのメールを保存できるよう 空き容量を確保する必要があります Gmailではこの50倍の保存容量を使用できるので | Then on average, about once a year, you were probably forced to compress that block of email, archive it, and save it on your computer to make space for your next 500MB of mail. |
| データカードのメモリに保存された SMSUnknown encoding | SMS Stored in Datacard Memory |
| デジタル保存されたわけです (笑) | So you have been digitally preserved in about four minutes. |
| 音量の設定を現在のファイルのプロパティに保存 | Remember volume adjustments in the file properties for the current file |
| このブロックを1GBの保存容量だとします | So, let's put that in perspective. |
| 先に述べたようにGmailでは25GBの保存容量が | Archiving in Gmail works like this |
| 手動で保存されたセッションを復元 | Restore manually saved session |
| 保存されたゲームがありません | Sorry, there are no saved games. |
| SIM のメモリに保存された SMSPhonebook memory slot | SMS Stored in SIM Memory |
| いったいどのくらいの量のメールを保存できるのでしょうか Gmailでは1人あたり 25GBの保存容量を提供しています | We mentioned that your email is stored on Google's secure servers, but, we didn't tell you how much email you could store there. |
| ファイルに保存されているデータベースプロジェクト | Database project stored in a file |
| サーバに保存されているデータベースプロジェクト | Database project stored on a server |
| データベースサーバに保存されているプロジェクト | Projects stored on a database server |
| ファイルに保存されているプロジェクト | Projects stored in a file |
| 可能なら保存されたセッションを復元 | Restores the saved user session if available |
| 保存はユーザによりキャンセルされました | user canceled saving |
| 揮発性メモリに保存された SMSSMS memory slot | SMS Stored in Volatile Memory |
| 電話のメモリに保存された SMSPhonebook memory slot | SMS Stored in Phone Memory |
| 現在のプロファイルはまだ保存されていません 保存しますか | The current profile has not been saved. Do you want to save it? |
| この文書はまだ保存されていません 保存しますか | This document has not been saved yet. Do you want to save it? |
| これは他のメールソリューションの 平均的な保存容量の約50倍です | Gmail provides 25GB of storage for every Google Apps business user! |
| 安全に保存されます メールはクラウドに保存されるので ブラウザでGmailにアクセスできます | Your email is stored in the cloud as well on Google's very secure servers. |
| ファイルは保存されていません | File not saved. |
| 指定されたファイルに保存できません | Cannot save to the specified file. |
| 保存されたゲームは不明な種類です! | The saved game is of an unknown type. |
| すべてのメモリに保存された SMSPhonebook memory slot | SMS Stored in All Memory |
| たくさん保存してきました それらを種子バンクに預けて 冷凍保存してきたのです もし種を長く保存して | We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. |
| データベースに保存されているローカルのプレイリスト | Local playlists stored in the database |
| 保存されている設定プロファイルの数 | Number of stored setting profiles |
| ISO9660 ヘッダに保存されたサイズを基にします | K3b relies on the size saved in the ISO9660 header. |
| ファイルに保存されたパズルを読み込みます | Reload a saved puzzle from a file. |
| SIM のメモリに保存された連絡先SMS memory slot | Contacts Stored in SIM Memory. |
| データカードのメモリに保存された連絡先SMS memory slot | Contacts Stored in Datacard Memory. |
