"保守"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は保守寄りだ | He is conservative to a degree. |
| 保守派の神 シヴァは | You have the markings of Vishnu on the left, so we could think of Vishnu as the conservative god. |
| トムは保守的だった | Tom was conservative. |
| 進んで保守派と交流しています 保守派の考えを聞いたり | I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. |
| トムはとても保守的だ | Tom is very conservative. |
| 新保守主義は混乱していたと考えます 新保守主義の方針では | And this is where I believe neoconservatism had it upside down. |
| 奴らは保守的イスラム教徒で | Al Qaeda is taking over our territories. |
| 誰が誰かを保護し守る | Because you're my girl, it's a given that I'd protect you. |
| 保守的な客が多くてね | Well, we sell to a lot of very conservative people. |
| 保守派を削除していたのです 保守派はいなくなってしまいました | And without consulting me about it, it had edited them out. |
| 私たちは保守的な国民だ | We are a conservative people. |
| では保守派 中道右派の方 | OK, about a two dozen. |
| 当然ながら カナダの保守派は | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| イギリス人は概して保守的である | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| 彼は保守部門で働いている | Where is he? Come on, in my office. He works in the Maintenance Department as, you know, a floor sweeper and a sometime gardener. |
| ちょっと保守的ですけれど | Ok, it's like a little wholesome suburb of Los Angeles. |
| 概して 日本人は保守的である | On the whole, the Japanese are conservative. |
| 英国人は概して保守的である | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| 私の意見はいくぶん保守的だ | My opinion is somewhat conservative. |
| 例えば保守派イスラム神学者たちは | Too human for some, |
| 彼は保守党一辺倒で押し通した | He has remained pro conservative throughout. |
| イギリス人は保守的だと言われている | The English are said to be conservative. |
| すごく保守的ですけど ミラノにある | Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative. |
| 保守派は 飼い主や家には忠実で | But if you're conservative, that's not so attractive. |
| 今 最初の起業家は 非常に保守的で | They buy identical assets. |
| 保守派 穏健派 リベラル派の間にはかつて | Polarization rises. |
| 保守的になるほどスコアは上がります | In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. |
| 保守派なら こんな犬はごめんです | (Laughter) |
| 英国人は概して保守的な国民である | The English are generally a conservative people. |
| 彼の意見は保守的傾向を帯びている | His opinion inclines towards the conservative. |
| Alexander.Neundorf Alexander.Neundorf.mail が現在の保守を担当しています | Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail |
| 保守派側でも同じことが起こります | It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about. |
| 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に | lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. |
| この構造的基盤は きわめて保守的な | It strips it away of its strongest weapon fear. |
| Webサイトの開発や保守 顧客サービスなどのコストと | What are the costs of jerseys and warehousing and shipping and cleaning, |
| 保守派の主張を通すことは ますます困難になっています 保守派は小さな政府を目指します | It blocks the right too, as it makes principled arguments of the right increasingly impossible. |
| いかなる政党も本質的に保守的である | Any political party is conservative in itself. |
| 1992年の選挙では保守党が勝利を収めた | The Conservative Party won the election in 1992. |
| 服の選び方は保守的になってきている | The choice of clothes has become conservative. |
| 穏便派 保守派です 青から見ていきます | On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates. |
| 服の選びかたは保守的になってきている | The choice of clothes has become conservative. |
| どちらかと言うと冷静で控えめで保守的 | Or are you more of a down attribute? |
| 保守的な解釈をすればよいのでしょうか | Should we view it, you know, as original intent, |
| 保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという | Conservative people always tell us to act within our station. |
| 本当に保守派の愛国者になりたければ 企業に向かって 地獄に落ちろというでしょう これが真の保守派です | OK, people who say they're conservative, if they really wanted to be really conservative and patriotic, they would tell these corporations to go to hell. |