"保証が適用されます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保証が適用されます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
だが 保険適用外です | But they're not likely to be on your plan. |
検査毎に800ドルかかって 保険が適用されません | In addition, it's pricey. |
保険適用外ですが いいですか | So we're not going through an insurer. Is that correct? |
保険適用手術に | Elective surgery. And the boob job that |
私は保証されています | And just for the sake of simplicity, let's assume that |
保険の適用が 受けられないからです さらに 医師の診察費用や | It costs 800 dollars, meaning that's not an option to lower income patients as it is not covered by your insurance plan. |
一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
送信者のメールアドレスが 署名に使用された証明書に保存されていません | Warning The sender's mail address is not stored in the certificates used for signing. |
このオプションを有効にすると システムトレイアプレットによる設定変更が保存され 一時的に適用されるのではなく以後の KDE 起動時にも適用されます | If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary. |
保証されています および流動性があります | Safety because you know that this earnings stream is guaranteed. |
設定が変更されましたが まだ保存されていません 変更を保存するには 適用 変更を破棄するには キャンセルをクリックしてください | You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. |
では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
102戻ってくることが保証されています | Assuming this is a CD with a one year duration. |
類似の動作が static 命令にも適用されます リファレンスは静的に保存することができません | References are not stored statically |
署名用証明書が破棄されています | Signing certificate revoked |
諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた | You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. |
まずmeasurementを適用し motionを適用します | It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements. |
彼女の誠実さは私が保証します | You have my word on her sincerity. |
選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
健康保険が 適用したことを祈るよ | I hope he had health benefits. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
以上の不等式 はまだ適用されます 解は x が | I take 15 away from this and from that, the greater than or equal sign will still apply. |
貧しい農民も市場が保証されれば つまり これを300トン買い 収穫して適切に保管しよう と言われれば | In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this. |
他のモジュールと同様 適用ボタンで設定を保存できます | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
同じ基本論理が記号の にも適用されます | So there's not going to be a second way to generate strings with int. |
これが 不動産担保証券です 不動産担保証券 それは意味を成します | So these shares each of these one million shares this is a mortgage backed security. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
退職所得保障法の 適用根拠をまとめて | Take a crack at summarizing our application of the ERISA statute. |
この男の誠実さは保証します | I'll answer for this man's honesty. |
いますぐ証拠を保全しなさい | I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear? |
いますぐ証拠を保全しなさい | I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now... |
これは LHC で発見されることが実質的に保証されています | So that's one thing. |
保証する | I guarantee it. |
だが連帯保証人が いります | Although a guarantee will need. |
このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります | So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold. |
保証されています そして これらの証券は なぜなら それらは | Well, they're BB, but you're being insured by someone who is AA. |
達成された適用範囲を ファイルに保存したりするでしょう 異なる入力で何度か実行し 適用範囲を蓄積することができるのです しかし今回はデバッグのために 計算された適用範囲を使います | Better coverage tools would also count the number of times a line has been executed or save coverage that has been achieved so far in a file and thus allow for accumulating coverage over multiple runs with different inputs. |
これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
ヘッダを追加と同じ制約がここにも適用されます | Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. |
向きの変更はすべてのページに適用されます | The rotation is applied to the orientation of every page. |
不要です 保証します | I assure you, that is unnecessary. |
関連検索 : 適用される保証 - 保険が適用されます - それが保証されます - それが保証されます - コストが適用されます - アプローチが適用されます - ジョブが適用されます - 水が適用されます - ステートメントが適用されます - コーティングが適用されます - ストレスが適用されます - プロセスが適用されます - 句が適用されます - ヒットが適用されます