"保証と救済"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保証と救済 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人類の保護と救済に 身をささげる宗教団体だよ | We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race. |
保証 | Certification |
良好な経済状態を 保つことが可能という 証明しています | But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic. |
世界の救済者 イエス | M.JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO |
救済の子供たち | The children of salvation. |
ギリシャを救済するというのか | So I'll give you one in return. How you frame things really matters. |
救済だという人もいます | Other people are saying it's the rapture. |
何かの病気救済だ | I don't know, some disease. |
救済者... ギリシャ語では ソテル | The savior The greek? |
保証する | I guarantee it. |
90日保証と言った | You said there was a 90day guarantee. |
銀行救済案について | We've got a few more details today from Geithner and the |
私たちは 救済なきゃ | We gotta bail out. |
救済する気はないか | Artie! |
彼の救済は君次第だ | His salvation is out of your hands. |
為替 保険の問題があるのに 救済策は機能するでしょうか | Will the bailout work? |
健康保険問題 金融街のボーナスや救済措置について 貧富の差や | Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage. |
保険で済む医師とは違う | Walt, he's not in our HMO, okay? |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
保証するよ | Guaranteed... |
人々の救済よりも 経済上の収支を優先すべきと? | You're saying that the bottom line is more important than helping people. |
救済の望みが再び消えたことを | NARRATOR |
1935年 救済 恐慌 回復 銀行 | They're talking about slavery in 1860. |
救済を待っているポーズだ | What are you doing? |
証明済みですが セルフケアは経済的です | Technology is a great equalizer. How do we make it work? |
保証はできませんぜ... と | Hold on, I'm not sure I know how to do this. |
それはないと保証する | I swore I wouldn't do that. |
証明書を保存 | Save certificate |
証明書の保護 | Certificate protection |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
保証が欲しい | I want guarantee. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
保証したのか | Promised, have you? |
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり | let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance. |
私とランボーが 安全を保証する | There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
命の保証はない | I'm talking about surviving. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
保証金が入った | I was the recipient of a large settlement. |
関連検索 : 保証救済 - 救済と救済 - 保証および救済 - デフォルトと救済 - 右と救済 - 救済や救済 - 救済や救済 - 救済 - 救済 - 救済 - 救済 - 救済 - 救済 - 救済