"保護を受ける権利"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保護を受ける権利 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
第3章で弁護を受ける権利すら | They were on their own. |
彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
保護さえ受ければね | But only if i get protection. |
昨年 Daveと私で一人の生徒の保護者権利を | Their parents might be living in China. gt gt Pat |
裁判を受ける 権利があるんだぞ | The law says you gotta give me a trial! |
著作権で保護 | Mark copyrighted |
彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
弁護士の権利を要求する | I demand my right to counsel. |
保護活動を分権化でき 保護活動は NGOや | Second, we need to redesign our governance so conservation efforts can be decentralized, so conservation efforts don't depend on work from NGOs or from government agencies and can be created by the local communities, |
その子はおじの保護を受けている | He is in custody of his uncle. |
私には彼を確保する権利だけでなく | Not only do I have every right to hold him, |
私は生活保護を受けて生きるだろう | I'll live on welfare. |
...コロニー市民の主権を保護 防衛することに... ...コロニー市民の主権を保護 防衛しすることに... | ... and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies... |
弁護士と話す権利もある | You have the right to speak to an attorney Just get me out of here. |
君は黙秘権がある 弁護士を雇う権利もある | You have the right to remain silent. You have the right to an attorney. |
彼はもっとよい待遇を受ける権利がある | He is entitled to better treatment. |
弁護士を呼ぶ権利を教えた | Please tell me you informed him he has a right to have an attorney present. |
著作権で保護されるのは技術だけでなく 音楽や本や映画も著作権で保護されます 保護期間は長いのですが | Copyright just gives you the right to prevent others from copying or distributing or making derivatives of your work. |
野生動物を保持 管理する権利を | Instead of shooting poachers dead |
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
皆の生きる権利が擁護され | Does it make sense to participate in the existing world order? |
私には教育を受ける権利があったのです | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. |
誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ | Right? Sure. |
憲法が保障する権利です | The Constitution says you do. And so do I. |
和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
著作権保護はありません 髪型にも著作権保護はありません | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |
著作権保護されてても | The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material. |
サラ コナーをスカイネットの攻撃から 保護する命令を受けた後 | He was officially declared M.I.A. In 2027, |
女性の権利の擁護者が | Had I heard right? |
だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
彼らは自国の権利を擁護した | They stood up for the rights of their nation. |
この 執拗な著作権保護は | Videos aren't available in certain geographical areas. |
弁護士を雇う権利もある もし自分で... | You have the right to an attorney. If you cannot... |
著作権保護はなく 特許保護と言えるようなものもありません 実際にあるのは商標保護だけなのです | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
国中のSPCAや人権保護団体が | Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. |
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
が子供の完全な保護を 引き受けていることを知った | This morning we were informed the D.S.N.T. will be taking full custody of the child. |
愛国者達は国民の権利を擁護した | The patriots stood up for the rights of their nation. |
政府の要請を受けて 人間に保護を任せていたが | We placed it under human protection at your government's request. |
私は訓練を受けた自然保護論者でもあります | In this way, I actually started to learn about nature. |
エンコードしたファイルを著作権保護付きとしてマーク | Mark the encoded file as being copyrighted. |
また弁護士を立てる権利があり 望むなら証人台に立つ権利があります | If you're accused of a crime, you have the right to a speedy public trial and an impartial jury. |
そして残りの約1名は 失業保険や生活保護を受けています | 2 out of 10 live off pension. |
関連検索 : 権利を受ける権利 - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利 - 利益を受ける権利 - 権利保護 - コストを受ける権利 - オブジェクトを受ける権利 - デビットを受ける権利 - サポートを受ける権利 - コミッションを受ける権利 - アクセスを受ける権利 - メンテナンスを受ける権利 - リクエストを受ける権利