"保護監視"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ルシールは俺の保護監察官で | Lucille's my parole officer. |
| 私は彼の保護監察官よ | Listen to me. I'm his parole officer. |
| ジャーナリストや選挙監視員を 警護しました | journalists, electoral advisers. |
| 監視 | Observing? |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down, |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left. |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left, |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter. |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | (Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions). |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | As the two receivers receive, seated to the right and to the left. |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything. |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left, |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left, |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When the two receivers receive, seated on the right and on the left. |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | Since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes. |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | When the two receivers receive, sitting on the right and on the left. |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left |
| 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する | Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left. |
| 監視を | Just watch him. |
| 監視は? | Revolving tail? |
| イベントの監視 | Event monitor |
| イベントの監視 | Event Monitor |
| インターフェースを監視 | Monitor interfaces |
| ファイル監視モード | Watch File Mode |
| 監視カメラは | Traffic cams? |
| 監視カメラを | Give me eyeballs on the street. Let's go. |
| 監視しろ | We have tango in sight. |
| 監視カメラだ | Checking surveillance. |
| 監視カメラは | Surveillance tapes? |
| xen ドメインの監視 | watch xen domains |
| 監視するニックネーム | Watched Nicknames |
| 監視中message status | Watched |
| アップデートを監視Name | Watch for updates |
| 第一監視班 | Survey One, come in. |
| ライリも監視下... | We have Jake's place covered. |
| 監視ビデオです | I saw the security tapes. |
| 監視カメラだよ | The security cameras. |
| DNS SD サービス監視Comment | DNS SD Services Watcher |
| 監視中default filter name | watched |
| 監視Status of an item | Watched |
| クラスの監視係は | Now, class monitor was a big deal. |
| カードゲームを監視しろ | Check the card game. |
| 交通監視カメラは? | Traffic video camera? |
| 監視役は俺だ | I'll be there to check up on you. |
関連検索 : 保守監視 - 視力保護 - 視力保護 - 監視弁護士 - データ保護監督 - データ保護監督 - データ保護監査 - 監視 - 監視 - 監視 - 監視 - 監視 - 監視
