"保障"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 保障されていて リスクがない事を保障します | This is going to happen, if the Earth exists, I will pay you 110 in one year. It is guaranteed, so there's no risk here. |
| 我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を | To attack America is to risk blowing up the world. |
| 必要な保険の保障期間や | This is an actual model where we can be asked to optimize what happens. |
| 社会保障事務所の | Dishwasher. Hurry it up, miss, we're busy. ( ominous theme playing ) |
| 保障するよ 楽しいぞ | Exercises which you'll enjoy, I'm sure... |
| 全て 安全保障第一です | Check out their agenda since 9 11. |
| 社会保障は少なめです | It has lower taxes. |
| さらに国家安全保障局は | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| 安全保障を向上させます | It is a cost effective approach. |
| 国土安全保障省は 直ちに | Well, today, we're improving it again. |
| 重要な安全保障の問題です | Afghanistan, we know what a serious security problem |
| 安全保障問題に詳しいのは | That person surrounds himself or herself with advisers. |
| FBIが安全保障上の問題から | We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the |
| 平等は憲法で保障されている | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| 関連する社会保障費は 莫大で | There are millions of individuals with autism all around us. |
| 安全保障が最大の優先事項だ | Ah, yes. Precious security. |
| 彼女は自由を完全に保障された | She was fully guaranteed her liberty. |
| このテレビは2年間の保障付きです | This TV set has a two year guarantee. |
| 障害から一定の距離を保ちます | In practice, what we tend to do is we go more like this. |
| 私達の範囲は安全保障 足場です | Mawhinney can tackle multiple targets within 100 meters of his position |
| 社会保障も 徴兵記録も 何もない | Bill March, he's a phony. |
| 国土安全保障省の 今の検出器を | I won the Intel International Science and Engineering Fair. |
| この時計は 一年間の保障つきです | They guarantee this clock for a year. |
| 安全保障に即効薬はありえません | We see that there is no quick fix. |
| しかし君の超越は保障されている | like, it's taking place with us, here. |
| 世界最高レベルの 安全を保障されてる | They can gain entry to the most secure places in the world. |
| そして もし州が もっと良い保険保障提案を示した場合 | Each state will take the lead in designing their own menu of options. |
| ABC海外旅行障害保険を持っています | I'm a holder of ABC Travel Insurance. |
| 私は 武力だけで安全を保障するのは | What should we do? |
| だって報酬が保障されてしまったら | I'm very skeptical. |
| もし 所得保障のようなものがあると | Friedrich Hayek, Richard Nixon and Milton Friedman. |
| 世界の安全保障政策から始めました | But I didn't start out obsessed with food. |
| ここでの関心は 国の安全保障のコミュニティーや | When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations. |
| ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した | Germany adopted a social security system in the 1880's. |
| 金額が低い時 社会保障が削除された時 | There are a number of ways in which a basic income can be misused by setting it too low |
| 社会保障番号を持ち 税金も納めている | You have a social security number. You pay your taxes. |
| 社会保障は軽々しく扱える問題ではない | Social securities are not something that should be trifled with. |
| 生活基盤を保障し社会生活を可能にする | There are 4 criteria |
| 100万人の働くアメリカ人は保障されていません | It was wrong to let insurance companies just jack up premiums for no reason. |
| EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です | The EC countries are working out a new security pact. |
| アフガニスタンについても同様です 我が国の安全保障が | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| 百万回 表が得られるのが保障されています | Well that's equal to 1. |
| 50年前には社会保障と福祉への圧力でした | 100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. |
| 説明責任と透明性を 保障するはずの法律が | So here we have it. |
| 社会保障番号が記入されることを確認しろ | Make sure all W2 forms are filled out. |