"信じるべき"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼を信じるべきでない | You ought not to believe him. |
| 信じるべき理由があるのか? | You believe me, don't you? Is there any reason why I should? |
| 何を信じるべきかを メディアを通じて伝えている | By the way it's the same big club they used to beat you over the head with all day long and they tell you what to believe. |
| 自分の信念を信じる人と ビジネスするよう目指すべきです | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| 再度生きる機会を与えられるべきだと信じます | In addition, |
| あるべきです 信じて飛び込むべきなんです 革新的な試みは全て | But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith. |
| ゆうべ 信じられない事が 起きたんだ | Something happened last night. I'm going crazy. I saw things that couldn't have happened. |
| もうすぐ 君が何を信じるべきか 決心するときがくるだろう | Great. |
| 人は信じることのために 戦うべきだと僕は思う | You think I should go back and |
| バイオリン弾きを信じるな | Skripach is lying! He has more Chatls. |
| 自分が信じるものを信じてくれる人に売ることを目指すべきです 単に仕事を求めている人を | The goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe. |
| しゃべるべきじゃなかった | I should have kept my mouth shut. |
| しゃべるべきじゃなかった | I should've kept my mouth shut. |
| 比べるよりも 未来の自分 信じるんだ | Rather than comparing with someone else, |
| できると信じているよ | That is my first wish. |
| 誰のために戦うのか 信じるべきアメリカの未来図とは何か | That's what we have to decide right now. That's what this election's about. |
| きみは幽霊を信じる | Do you believe in ghosts? |
| これで きっと信じる | Please believe me. You've got to believe me. |
| 私は信じている 信じている 信じている | He went around and told people what he believed. |
| でも だからといって決断することを恐れるな 信じるべきだ | You can't always win, but don't be afraid of making decisions. |
| 強国は恥じるべきよ | It's really a shame. |
| 断るべきじゃないわ | A man should never turn down an invitation to a lady's dressing room. |
| この子供の顔を見ていると 何を信じるべきかわからないよ | But... seeing that kid's face... |
| 自分はできる と信じて | But let's take the opportunity to say, |
| 自分が信じるものを信じる人に 売ることを目指すべきです 単に仕事を求めている人を 雇うのではなく | Again, the goal is not just to sell to people who need what you have, the goal is to sell to people who believe what you believe. |
| アーロンは文字通り常にこう 自問するべきだと信じていました | It's called Aaron's Law . |
| 推進すべきと 固く信じています ありがとう 拍手 | And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward. |
| あなたは恥じるべきだ | You ought to be ashamed of yourself. |
| 褒めるべきじゃないが | I find it really weird that no one is commending Ravan for not forcibly... |
| 来るべきじゃなかった | You shouldn't have come Paula. |
| 自分を恥じるべきだな | You ought to be ashamed of yourself. |
| すべての人が彼によって信じるためである | So that through him all man might believe. |
| 食べ物に与えるんだ チキンスープを透明にできるんだ きっと信じられないだろうね | This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock. |
| 俺は信じてきた | I've always believed. |
| 信じられない 信じるんだ | I don't believe this. Believe it. |
| 私は信じている 信じている 信じている と語りました | He went around and told people what he believed. |
| 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて 信じられない | I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. |
| じゃないと なるべき姿に | So I have to be very quick. |
| 取引に応じるべきだぞ ジャバ | You should have bargained, Jabba. |
| 早起きはよいと信じている | I believe in rising early. |
| すべての人間は平等であると信じられている | It is believed that all men are equal. |
| ー誰も信じない ー信じるよ | no one believes me. I believe you. |
| あるいはサルマンの あるべき姿じゃ | Or rather, Saruman as he should have been. |
| お互いを責め合うよりも 認め合うべきだと信じています 私達は 政府がするべき役割はあり | We believe that in times like these we should turn to each other, not on each other. |
| 彼が早起きであると信じている | I believe him to get up early. |
