"信じるようにだまします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
信じるようにだまします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 信じようが 信じまいが お前は死ぬんだよ | Believe it or not, you piece of shit, you're still going to burn! |
| 信じようと信じまいと それは真実だ | Believe it or not, that is true. |
| 信じますよ | Oh, I believe, sister. |
| 信じようと信じまいと もう関係無いんだ | I'm saying that it no longer matters what we believe, |
| 信じようが信じまいがかまわない | Look, I don't care if you believe me or not! |
| 奇跡を信じましょうよ | What if we pray for a miracle? |
| 信念に疑問を感じるようになりました | I began seriously to question my beliefs. |
| 信じようと信じまいと 私はスカイダイビングに行った | Believe it or not, I went skydiving. |
| どうしてそれを信じるようになりましたか | How did you come to believe that? |
| 私を信じますよね 信じていませんね | It must be that the other 95 are just behind this one exactly covered by it. |
| そう信じます | I believe so. |
| 信じましょう | We believe you. |
| また信じましょう | Make us believe it again. |
| それを信じるように愚かだ | It's foolish to believe it. |
| 本当に信じてしまう | And sincerely believe it. |
| 信じましょうよ シロがそういってんだから | Have faith, Mr. Fujimura. |
| まだ信じてるの | And, what, you believe her? |
| 信じようが信じまいが あなたはジャグリング優勝者に | In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships. |
| 行動による学習を信じています | But we are certainly constructionists. |
| こう信じるようになりました 無防備さ は 勇気を示す | And I've come to the belief this is my 12th year doing this research that vulnerability is our most accurate measurement of courage to be vulnerable, to let ourselves be seen, to be honest. |
| 信じるよ 信じるよ | I trust you. I trust you. |
| 信じやしないよ 誰も信じないだろう 明朝には君自身も信じないだろう | i'll tell her. she won't believe you. nobody would. you won't believe it yourself by tomorrow morning. |
| そりゃあ 信じますよ なにしろ うちの社員なんだから | Sure, I believe He's one of our employees |
| そう信じましょ | Perhaps you should prepare for that. |
| そう信じますし 広めませんか | And Olé! to you, nonetheless. |
| 私は伝説 信じますよ | I totally believe in magic coins. |
| 最近 ２つの利点を信じるようになりました | The things we know are still important. |
| 私はまだ信じてる | I must confess |
| しかし 鶴亀... どのように我々は彼らになるだろう 私たちを信じていますか | But Tsurukame... how would we get them to believe us? |
| 何度も信じないできた 信じないようにしたんだ | Tina, so many times I haven't believed things. |
| 私はそう信じます | And I swear, you could see the future in that woman's eyes. |
| 私はそう信じます | And I believe each of these stories can be a raw diamond. |
| 確信しているように聞こえます | You sound convinced. |
| 信じるほうが バカ 見るんだよ | It's stupid to believe in them! |
| 今回だけ信じよう | but dogs can look up. |
| 君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い | It makes no difference to me whether you believe it or not. |
| 両親は私に 信じる力をくれました 自分はできるのだと信じる力です | But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. |
| 信じて 生まれ変わるよ | Believe me. I'll be a new man. |
| 自分たちで育てるようにしています 最後になりますが 私は固く信じています | And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables. |
| 私はまだ望みを捨てていません TEDのように人々を信じています | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
| 亡霊がいるとまだ信じてないよね? | Just the two of us. No ghosts. |
| 信じるだろう | Does believe it. |
| そして あなたは何を信じます 博士 目に見えるものを信じるまで | You know, pretty soon I think you're going to have to decide what you believe. |
| 何と言われようと 僕は信じてます | Everyone tells me you are a fake, but I believe in you. |
| もしそうだと言って 信じていただけますの | Will you take my word, if I tell you I didn't? |
関連検索 : まだ信じる - まだ同じように - まだのように感じます - 信じるようになりました - 信じるように導か - 信じるように導く - 信じるように開始 - 信じるように作られました - 信じるように傾斜して - まだされるように - 同じように示します - 祝うように感じます - 食べるように感じます - 同じように信頼できます
