"信任"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 任せてくれ 他は信用するな | Look, you gotta trust me. No means yes to these people. |
| 写真は私たちの信念と責任感に | No, but they had a major impact. |
| 彼は信頼できる人で 責任感が強い | He is a reliable person and has a strong sense of responsibility. |
| ヴァローラム議長に対し 不信任案を動議します | I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership. |
| 送信者は以下の To Do の依頼を委任しました | Sender has delegated this request for the to do |
| 送信者は以下の日記の依頼を委任しました | Sender has delegated this request for the journal |
| 共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | Therefore give them some respite give them some time. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So respite the unbelievers delay with them awhile. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So respite thou the infidels respite them gently, |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So respite the faithless give them a gentle respite. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい | Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). |
| ブルームから辞任した ミスターシャーロックホームズが 私は信じて と彼女は言った | She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham. |
| 連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
| そこで彼は私に 最高信条責任者 になるよう依頼し | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| 共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
| 主任 | Please, please save my Seung Jo. |
| 責任 | Would managers be on permanent leave? |
| 主任 | What is it, chief? |
| 自分の信念について 個人的責任を目覚めさせることは | Is it still murder if you kill someone in the name of your religion? |
| 発信することが私たちの身を守っている 私は責任を感じ | You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square. |
| 任意のdと任意のlに対して | If we want to say there's no dirt in any location, it's a little bit more complicated. |
| 任せて | Let me handle this. |
| 任せて | Count on me. |
| 任せて | Leave it to us. |
| 任せる | I'll leave it to you. |
| 任せて | Trust me! |
| 任せて | Leave it to me. |
| 任せて | I'll take care of it. |
| 任せて | Leave this to me. |
| 任せて | Just leave it to me. |
| 任意の | Any |
| 任意値 | Any value |
| 任せて | Don't worry. |
