"信憑良いです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

信憑良いです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

信憑性はない
No credibility.
この理由により 著者に関する信憑性は 資料の信憑性に拠っているのである
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
話に信憑性があったが
We each confirmed what the other said,
やけどをした 信憑性がありますよね
This product's crap. I had it and I was sick for days.
大きく信憑性を失くしてしまったのです でも 信頼できたものや
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
自分が悪魔に憑りつかれていると信じ
Sadly this is what it said in the journal paper
憑き物に 憑かれかのようだ
What the devil's gotten into him lately?
オオカミ憑き
Lycanthropy.
通信は良好です
I think we're clear for comms.
取り憑く
Possessed by what?
弱者ほど憑依されやすい
The weakest willed are the easiest to turn.
証人の目撃証言は信憑性がありません
The testimony is specious.
ええ 取り憑かれてます
Yeah. I'm obsessed by it, really.
悪魔が憑いたのかな
The devil's gotten into him.
取り憑かれていたよ
Dashiell was obsessed with it.
取り憑かれて
Obsessed in what way?
彼女が泣いたことで この話にはそれだけ信憑性が加わった
Her tears gave more credence to the story.
ライオネル トリリングが1960年が書いた 真性性 ついての 名著 真摯さと信憑性 で 彼が
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity,
あなたには... グリムが取り憑いています
My dear you have the Grim.
副主題は オオカミ憑き
It's in the subsection on Lycanthropy.
ボロミアが取り憑かれた
It has taken Boromir.
もう誰を信用すれば良いか
I don't know who to trust anymore.
訳などないんです だからこそ取り憑かれるわけで
I don't think obsessions have reasons. That's why they're obsessions.
これに憑りつかれて
And he got upset, and he said, This will not stand.
Vに取り憑かれてる
You are obsessed with the Visitors.
君は僕を信じさえすれば良い
All you have to do is believe me.
黙れ 信じて良いのか
You trust that guy?
どのように彼女はそれらの信憑性を証明するためですか 書き込みがありません
letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?
何かが 憑依していたのかなあ
It just felt like something I had to do.
信じられない 良かった
I hope we whipped it.
何かに取り憑かれてるみたいに
He's up to something.
これがハワードの菜っ葉なのです 笑 取り憑かれていました
To a worm in horseradish, the world is horseradish.
信頼できるユーザー(trusted user) になるにはどうすれば良いですか
How can I become a trusted user?
指輪に取り憑かれる前は
Before it drove him mad.
取り憑かれてるって事は
I'm not obsessed.
彼女は水に取り憑かれた
Then she became obsessed with water.
君はクラブに 取り憑かれてる
You're obsessed with finals clubs.
信用照会先が良い訳だよ
I'm a photographer. ( scoffs )
自己中心思想にとり憑かれ
When own life thoughts occurred to me, I revelled in them.
悪魔に 取り憑かれたようだ
That boy's got the devil in him.
良い本です
It's a good book.
良いですか
I want you all to say Sour but sweet !
良いですね
Let's see, that means that n is equal to xr.
良いですか
I haven't been able to change the address yet. I'm sorry.
良いですね
Ah, yes.

 

関連検索 : 信憑コード - ゲイン信憑 - 信憑性 - 貸すの信憑 - データ信憑性 - 信憑品質 - 融資信憑 - 信憑性と信頼性の高いです - 信憑性について - 貸した信憑 - 信憑性のシール - 所与の信憑 - データの信憑性 - 良いです