"信託"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
オープンエンド型信託投資は | I just took the total NAV and I divided it by the shares. |
信託私は 子供たち | Trust me, kids. |
信託基金が設立され | When the story was published, unsolicited donations poured in. |
明らかに 投資信託マネージャーは | And all of these guys benefit when stock markets go up. |
通常のオープンエンド 型信託投資では | But what it does is, it limits the interactions. |
また信託と約束に忠実な者 | And those who fulfil their trusts and keep their promises |
また信託と約束に忠実な者 | And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. |
また信託と約束に忠実な者 | and who preserve their trusts and their covenant |
また信託と約束に忠実な者 | And those who of their trusts and covenant are keepers. |
また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants |
また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithful to their trusts and pledges. |
また信託と約束に忠実な者 | who are true to their trusts and their covenants, |
また信託と約束に忠実な者 | And who are shepherds of their pledge and their covenant, |
また信託と約束に忠実な者 | and those who keep their trusts and covenants |
また信託と約束に忠実な者 | (Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges |
また信託と約束に忠実な者 | And they who are to their trusts and their promises attentive |
また信託と約束に忠実な者 | those who are true to their trust, |
また信託と約束に忠実な者 | And those who are keepers of their trusts and their covenant, |
また信託と約束に忠実な者 | those who are faithful to their trusts and promises |
また信託と約束に忠実な者 | Those who faithfully observe their trusts and their covenants |
デヴィッド ウィテカー カーネリアン第一信託 了解 調べます | David Whittaker, Carnelian Prime Trust. |
ウィスコンシン州ラシーンでは 米国信託銀行を 襲撃した | Meanwhile, in Racine, Wisconsin, after raiding the American Trust Bank, |
カーネリアン第一信託の社長で 最高経営責任者よ | President and CEO of Carnelian Prime Trust. |
などの様な人達や 投資信託のブローカーなどです | The only people who are customers of the financial press are money managers, financial planners, and things |
それから カーネリアン第一信託が グラント航空産業を買収した | I had it in writing. |
貴方は私達を信頼し 自分のキャリアと健康を託した | You've trusted us with your career and your health. |
御託はいい | Mmm. now we're talking. |
他に委託レンタルは | What else did he place with you for rental? |
彼に 託してた | We bet it all on him. |
固定されます クローズド エンド型投資信託を開始するとすると | Or I guess you can say that the share structure is locked from the beginning |
神託は実現した | The oracle was fulfilled. |
ローマに託された夢... | There was once a dream that was Rome. |
指輪はフロドに託す | The ring must go to Frodo. |
投資信託会社などの広告です これは鍵ですね なぜなら | So people who want to manage your wealth, stock brokers, mutual fund companies, anyone who can advertise. |
次に ハーバード ビジネススクールから 投資信託会社へと 上々にやっていました | Then came MlT, Bill Clinton handed him his diploma |
救助に望みを託す | With a little luck, the network will pick me up. |
誰かに託したくて | That's why I wanted to ask someone to take care of them. |
オープンな市場で取引できるようにすれば この2つの信託投資の組み合わせと言えます これは実際に存在し 上場投資信託と呼ばれます | But in the same time, those new shares could be traded on an open market and that combination or you can kind of view it as the combination of the due actually exist and they're called Exchange Traded Funds. |
401(k)という 退職貯蓄制度にて 利用できる投資信託の数が | And what we looked at was whether the number of fund offerings available in a retirement savings plan, the 401(k) plan, does that affect people's likelihood to save more for tomorrow. |
この ETFは 先に述べた信託投資の両方の組み合わせとすると | These actually do exchange trade hand on the stock exchanges, but these aren't officially ETF. |
間違った投資信託や ましてや 間違ったドレッシングを選びたくはない | You really want to get the decision right if it's for all eternity, right? |
投資信託に働く人です または基金またはどこかの年金等の | A buy side analyst is someone who works for a hedge fund or works for Fidelity at a mutual fund. |
しがなく働く貧乏人どもは 銀行や信託に頼らざるを得ない | All these poor bastards out there, putting their life savings in banks, and sis, and mutual funds. |
800 000ドルの委託手数料 | Eight hundred thousand in commission dollars. |
希望なら託児施設へ | That or Social Services. Your choice, Lieutenant. |
関連検索 : 受託信託 - 投資信託の信託 - 信託受託者 - 信託ローン - ブレーク信託 - 信託金 - 信託業 - 信託ターンパイク - Engendering信託 - 信託法 - 信託法 - 信託パワー - ベンチャーキャピタル信託