"信託に加え "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
オープンエンド型信託投資は | I just took the total NAV and I divided it by the shares. |
明らかに 投資信託マネージャーは | And all of these guys benefit when stock markets go up. |
信託私は 子供たち | Trust me, kids. |
信託基金が設立され | When the story was published, unsolicited donations poured in. |
また信託と約束に忠実な者 | And those who fulfil their trusts and keep their promises |
また信託と約束に忠実な者 | And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. |
また信託と約束に忠実な者 | and who preserve their trusts and their covenant |
また信託と約束に忠実な者 | And those who of their trusts and covenant are keepers. |
また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants |
また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithful to their trusts and pledges. |
また信託と約束に忠実な者 | who are true to their trusts and their covenants, |
また信託と約束に忠実な者 | And who are shepherds of their pledge and their covenant, |
また信託と約束に忠実な者 | and those who keep their trusts and covenants |
また信託と約束に忠実な者 | (Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges |
また信託と約束に忠実な者 | And they who are to their trusts and their promises attentive |
また信託と約束に忠実な者 | those who are true to their trust, |
また信託と約束に忠実な者 | And those who are keepers of their trusts and their covenant, |
また信託と約束に忠実な者 | those who are faithful to their trusts and promises |
また信託と約束に忠実な者 | Those who faithfully observe their trusts and their covenants |
通常のオープンエンド 型信託投資では | But what it does is, it limits the interactions. |
会社が提示する投資信託が10件増えるごとに 参加率が2パーセント落ちた という結果が出たのです 50件の投資信託を提示すると 5件提示した時と比べて | And what she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent. |
デヴィッド ウィテカー カーネリアン第一信託 了解 調べます | David Whittaker, Carnelian Prime Trust. |
オープンな市場で取引できるようにすれば この2つの信託投資の組み合わせと言えます これは実際に存在し 上場投資信託と呼ばれます | But in the same time, those new shares could be traded on an open market and that combination or you can kind of view it as the combination of the due actually exist and they're called Exchange Traded Funds. |
ウィスコンシン州ラシーンでは 米国信託銀行を 襲撃した | Meanwhile, in Racine, Wisconsin, after raiding the American Trust Bank, |
参加する社員は10 減る 何故でしょう それは 50件もの投資信託が提示されると | You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five. |
他に委託レンタルは | What else did he place with you for rental? |
彼に 託してた | We bet it all on him. |
カーネリアン第一信託の社長で 最高経営責任者よ | President and CEO of Carnelian Prime Trust. |
ローマに託された夢... | There was once a dream that was Rome. |
指輪はフロドに託す | The ring must go to Frodo. |
受信者を追加... | Add Recipient... |
などの様な人達や 投資信託のブローカーなどです | The only people who are customers of the financial press are money managers, financial planners, and things |
次に ハーバード ビジネススクールから 投資信託会社へと 上々にやっていました | Then came MlT, Bill Clinton handed him his diploma |
救助に望みを託す | With a little luck, the network will pick me up. |
誰かに託したくて | That's why I wanted to ask someone to take care of them. |
それに50を加えます それに 50 を加える | So it's nine times ten is ninety, and then we want to add fifty to it. |
フェニックス諸島信託理事会を作りました 完全に寄付金でまかなえるよう準備中です | MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board. |
それから カーネリアン第一信託が グラント航空産業を買収した | I had it in writing. |
貴方は私達を信頼し 自分のキャリアと健康を託した | You've trusted us with your career and your health. |
御託はいい | Mmm. now we're talking. |
それに加えて... | I also pointed out that the real Haskell had a scar on his forearm. |
託児施設に任せるか | Not exactly something Child Services is set up to handle. |
メッセージの追加の受信者 | Additional recipients of the message |
加えます 同様に ここに追加して | We want to add some number here so that this whole three term expression becomes a perfect square. |
彼はそんなことは信じないと付け加えた | He added that he didn't believe it. |