"信頼をお届け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
信頼をお届け - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アビーに届けてくれ 検査を頼むと | Take those up to Abby. Get her to run the usual tox screen. |
お前を信頼して来たんだけどな | I came to you in confidence. |
エイリアン宇宙船からの 通信をライブでお届けします | We now take you, live, to a transmission from the alien spacecraft. |
お届け物が | These came in for you. |
お手紙を届けました | Afternoon, Miss Michaels. A letter for you. |
お互いを信頼すべきだわ | We have to trust each other. Trust me. |
お互いを信頼し 未来を見据え | This time of war began in Afghanistan, and this is where it will end. |
妥当で信頼のおけると分かっている | So here, we could use... |
共和国を信頼しなければ | We must keep our faith in the Republic. |
彼女はシンジに 明日レイにIDカードを届けるよう頼んだ | She asked Shinji to take Rei's ID card to her the next day. |
お互いを信頼し合うしかない | All you can do is trust one another. |
信頼ある所に 音楽は生き続け 信頼ない所で | But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life. |
クワンさん お届け物です | Delivery for you, Ms. Kwon. |
信頼いただけないか | I think you're gonna have to trust me. |
信頼? | Our values do we have any? |
信頼... | Your faith... |
信頼 | Tricked me? |
何事も信頼だ 私を信頼してくれるか | Trust is the key. You trust me, Stu? |
ムーニー ワームテール パッドフット そしてプロングスが 自信をもってお届けする逸品 忍びの地図 | Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauder's Map. |
水を届けに | Ms. Hewes had a water delivery. |
チンパンジーの挨拶をお届けします チンパンジーの声 | And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania |
ご覧の皆様だけに お届けする... | Folks, custom pieces |
暗号技術も かなり信頼のおけるものに進む | Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable. |
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ | By and large, she is a very reliable person. |
信頼のおける人間が必要だということです | That implies a lot of trust. |
剣を信頼して | Trust in the sword |
お願いです 私を信頼してください | Please, I am begging you. Trust me. |
全て ホテルに 届けておきます | We will deliver everything to your hotel. |
信頼は自由な社会において | So, that's my second proposition |
お互い信頼し合えたらどう | What if we trusted each other. |
信頼度 | Trust |
直接 父の要求を お届けできません | I regret that I am unable to present my father's request to you in person. |
トウモロコシを お母さんに届ける気だったの | You wanted to take the corn to Mom? |
お前にカネを届けた夜だ 覚えてるか | Actually, that was the night I brought you your money, remember? |
あなたは信頼性に欠ける | You're unreliable. |
見せかけの信頼で アメリカの敵 | This enemy of America walks with faith. |
声を届けよう | We will fight war I've talked to people from Mexico, from Canada |
でもマークを信頼できなければ 他に誰を信じられる | But if you can't trust Mark, who can you trust? |
ハーブ 私を信頼して | You mean I play decoy? |
彼を信頼してる | Five minutes. |
私の信頼を得て | So that he could gain my trust, |
私を信頼するの | They trust me. |
1週間以内にお届けします | We are able to deliver within a week. |
1週間以内にお届けします | We can deliver within a week. |
ミスターダンカンがイギリスからお届けしました | I hope you've enjoyed my first lesson. |
関連検索 : 自信をお届け - お届け - お届け - ノートをお届け - リターンをお届け - ラインをお届け - ターゲットをお届け - カウンターをお届け - ブランドをお届け - スキルをお届け - アイテムをお届け - 水をお届け - リクエストをお届け - ドラフトをお届け