"信頼を正当化します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
信頼を正当化します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 魂を正当化する... | Tristam I do not trouble my soul to |
| 信頼性や正当性に 問題があります ブッシュ政権が挑む | The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions. |
| コピーするときはそれを正当化し | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
| 目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
| 精神を正当化するために... | Tristam I do not trouble my spirit... woman |
| 正直で信頼できる | He's a good man. |
| バウアーは何でも正当化してしまう | Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes. |
| 信頼しています | I have great faith in you. |
| 彼らが私を本当に信頼するチャンスでした | And I had mine on my pocket. |
| これを正規化します | Then I compute the normalizer, which I'LL call α, is the sum of all these guys over here. |
| 君は結果は手段を正当化し | So, basically, what you're saying, mr. |
| 船長を信頼しています | He trusts him. |
| 私はあなたが正直であると信頼しています | I am relying on you to be honest. |
| 私は予感を正当化する方法を知りません | I don't know how to justify a hunch. |
| シャネル 本当に信頼してたのに | Chanel, I trusted you completely! |
| 有効な信頼された暗号化鍵がすべての受信者に対して見つかりました このメッセージを暗号化しますか | Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message? |
| これは正当化できません | Nothing justifies what went on in this room. |
| 正しくコード化されていないために 正常な発信信号とは 異なる情報を送信してしまうのです | And so with the standard method, the cells do fire, they just don't fire in the normal firing patterns because they don't have the right code. |
| あなたは自分の行為を正当化できますか | Can you justify your action? |
| 信頼されます | They'll trust me. |
| この文化を作ることができました それは 信頼する 能力なのです 人間は互いに かなりの信頼を寄せています | One key characteristic that has been essential in enabling us to build that culture has been our ability to trust. |
| 信頼してくれますね | Did you think of me, Baron? |
| 信頼性や妥当性の話をし 次にサンプリングという概念についてお話します では この最初のセグメントでは信頼性と妥当性にフォーカスします | First we'll talk about reliability and validity in individual variables and individual, individual measures of psychological constructs, and then we'll talk about the idea of sampling. |
| 君は暴力行使を正当化することができますか | Can you justify the use of violence? |
| 信頼しません | I do NOT trust them |
| 目的は手段を正当化するだろうか | Does the end justify the means? |
| 目的は手段を正当化する... だ だろう | He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. |
| 送信プロセスを初期化します... | Initiating sender process... |
| 親友に信頼したら あなたが 信頼されるのは当然である | Written by George Krstic Directed by Rob Coleman |
| 目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
| 信頼されていない鍵での暗号化を許可する | Allow encryption with untrusted keys |
| 信頼されていない鍵での暗号化を許可する | Allow encryption with untrusted keys. |
| あいつは正直だし 信頼できる男だ | Look, he's a good guy, Ray. He's a straight shooter. |
| 革命は正当化される | But are there times when armed struggles are justified? |
| 私は正当化できない | Things that I still can't justify. |
| トムのことを信頼していますか | Do you trust Tom? |
| ちょうど私を信頼しています | Just trust me. |
| 剣を信頼して | Trust in the sword |
| 本当に必要です そこに彼を信頼する理由があります | But that's what you really have to do to really discern what matters. |
| 外交官の襲撃を正当化するビデオなどありません | There are no words that excuse the killing of innocents. |
| 彼らを信頼してしまった | In all honesty, I thought they were my lawyers. |
| 彼は彼女の正直さを信頼していると言った | He expressed his belief in her honesty. |
| すまんが手当てを頼む | See what you can do for him. |
| 何事も信頼だ 私を信頼してくれるか | Trust is the key. You trust me, Stu? |
| 私を信頼するの | They trust me. |
関連検索 : あなたの信頼を正当化します - 正当化します - 正当化します - 正当化します - リスクを正当化します - テキストを正当化します - リソースを正当化します - 量を正当化します - コストを正当化します - 値を正当化します - 信頼します - 答えを正当化します - 投資を正当化します - 使用を正当化します
