"信頼を置きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

信頼を置きます - 翻訳 : 信頼を置きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

外交に信頼を置く
I put my faith in diplomacy.
まぁ 信頼できるシステムです
Almost nothing has changed.
彼はソフィー あなたを信頼できます
Sophie.
通常 私たちは企業に信頼を置き データを保存してもらっていますが
Somebody else, though, is storing that data.
確かに彼は信頼できます
You can certainly rely on him.
お互いを信頼すべきだわ
We have to trust each other. Trust me.
米国政府は信頼できますか
Gold is real value.
信頼できる
And you trust him.
信頼されます
They'll trust me.
アラームは信用できます ジョンとメアリーの電話も信頼できますが
And we get that number because intuitively, it seems that the alarm is fairly reliable.
位置を置き換えます 位置を置き換えます
Let me put the Laplace transform of and I'm also going to the sides.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている
The firm has a great deal of trust in your ability.
信頼できる人に頼める?
Do have someone trustworthy you can send?
装置の信頼性は問題ありませんでした
I think history proves him wrong in the follow sense
彼は言いました  自分を信頼すべきだ
(Laughter)
船長を信頼しています
He trusts him.
信頼しています
I have great faith in you.
信頼できるわ
Trusting's good.
信頼できるか
And you trust him?
全く信頼が置けるわけではありませんし
We test them on animals.
彼は信頼できる男です
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です
He's a man we can trust.
彼は信頼できる人です
He is a man of his word.
信頼できる証人ですよ
She testified.
信頼関係の欠如に大きな原因があります 人を信頼しないとき その相手を制限することになります
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
なんと信頼出来ない手合いに あなたは信を置いたのですか
What a treacherous knave you trusted!
あなたはあなたのこの教師に_多大な信頼を置いています
You have put tremendous faith in this Teacher of yours.
私を信頼するの
They trust me.
あなたは信頼できますか とは聞きません
But I'm also a skeptic.
あなたを信頼できない
You can't be trusted anymore. Me?
うちらを信頼できるよ
You can trust us, Commander.
残念ながら彼を信頼できません
I'm sorry I can't swear by him.
なぜ まだ信頼する
Well, how come you still have faith?
彼は信頼できる
He can be trusted.
彼は信頼できる
He can be relied on.
彼は信頼できる
You can count on him.
彼は信頼できる
He can be counted on.
信頼できるのか
Can I?
信頼できる筋さ
Good authority.
つまり完全に信頼できる
In other words, Danny can be trusted completely.
我々は信頼を築いてきたのです
Today, we are in a much better situation.
信頼を築く必要があります オーケストラへの信頼が必要であり
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか
To what degree can we trust him?
人々は偽の伝道者に 信頼を置き 彼らが正しいと願うんだ
People put their faith in the loudest preacher and hope they're right.
大きな信頼が必要ですが
Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.

 

関連検索 : に信頼を置きます - その信頼を置きます - 彼の信頼を置きます - 私の信頼を置きます - 彼らの信頼を置きます - 彼らの信頼を置きます - 過度の信頼を置きます - 任意の信頼を置きます - あなたの信頼を置きます - あなたの信頼を置きます - 信頼できます - 配信を置きます - 彼を信頼できます