"信頼回復"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君の話が 真実なら 信頼も 回復する | If what you've told me is true, you will have gained my trust. |
| それに対し 私は 市場の信頼を回復する前に | There will be havoc in the markets again. |
| 大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました | Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. |
| そしてウィルファーマはこの事件の後 市民の信頼を回復する必要があった | And WilPharma should regain the public's faith affer this incident. |
| 反復回数 | Iterations |
| 反復回数 | Instructions |
| 反復回数 | Iteration |
| 回復する | You're gonna get through this. |
| 検索と回復 | Search and rescue |
| 回復してる | She's good. |
| 回復してる | You're healed. |
| イエスを信じる全ての人々と 神との信頼関係を 回復した エスに従う人々は 罪を赦されるだけでなく | His life, death and resurrection restored the relationship between God and all those who put their trust in Him. |
| 信頼? | Our values do we have any? |
| 信頼... | Your faith... |
| 信頼 | Tricked me? |
| トムは回復した | Tom recovered. |
| 最大反復回数 | Maximum Iterations |
| 起動回復ボタンを | Press to ATO. |
| 回復が早いな | It's healing quickly. |
| 通信 転送装置が 回復次第 艦隊に状況報告を | Once we have transport capability and communication back up you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here. |
| 信頼度 | Trust |
| 天気が回復した | The weather has improved. |
| 前回のセッションを復元 | Restore previous session |
| 前回のセッションを復元 | Restoring Last Session |
| 前回のワークスペースを復元 | Restore last workspace |
| ヤバイ ヒーラー 回復魔法だ | Can't get them off you, fuck! Wait, hold on. |
| 連絡 船尾回復中 ? | Attention. Recovering spacecraft aft. |
| 回復するものよ | It mends again. |
| 君の回復を願う | I hope you'll recover soon. |
| 足は回復したか | I see the foot's all better. |
| 回復してますよ | I'm doing okay. |
| 日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である | The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management. |
| 国民の信用と信頼を回復しなければ と答えました 辞任をしてからは 当時を振り返る時間ができました | I said, We need to, before we restore confidence in the markets, we need to restore confidence and trust amongst our people. |
| もう1回 頼む | Show us again, please. |
| 彼は回復しますか | Will he get well? |
| 彼は回復しますか | Will he recover? |
| すごい回復力だな | You just woke up and you look perfectly fine! |
| 次は 自然の回復力 | And we've talked a lot about that. |
| クルーは回復したけど | Kane seemed fine. We were all having dinner and... |
| スラスターが回復しました | Thrusters are back to full. |
| 記憶の回復 以外は... | Except remember. |
| 君の回復が一番だ | All I want to do is make you better. |
| 治安回復の好機も | Whatever chance you gave us at fixing |
| ここは回復室だよ | This is the recovery room. |
| 父が回復した時だ | My dad rallied at the end. |
関連検索 : 信頼を回復 - 信頼性を回復 - 信頼を回復する - 信頼性と回復力 - 回復力と信頼性 - 信号回復 - 信用回復 - 信用の回復 - 自信の回復 - 信用を回復 - 回復 - 回復 - 回復
