"修正のための提案"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

修正のための提案 - 翻訳 : 修正のための提案 - 翻訳 : 修正のための提案 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

修正措置の提案
Proposed Corrective Action
失礼ですが御提案を修正させていただきます
I beg to modify your proposal.
私はこの提案をまとめた
I collected this proposal.
これらの関数により 単語のスペルチェックを行い 修正案を提案させる ことが可能となります
These functions allow you to check the spelling of a word and offer suggestions.
私の提案
What am I gonna do for you?
私からのご提案の2つめは
From all those developmental interactions that I've showed you before.
あんたの提案は
What do you propose?
やめて 修正
Rectify.
提案
I have a proposition.
ベリック スクレの提案だった
Well, Sucre vouched for you, Bellick.
どう 僕の提案
What do you think?
リビアはこの提案を認めない ムアンマル アルカッザーフィー
This solution is not bold enough for Libya.
その提案に同意した
I agreed to the proposal.
私が提案したいのは
But this wasn't always the way.
提案 バグレポート
Suggestions, bug reports
僕の提案は次だ
Here's what I suggest...
最高の提案だろ
You know, consulting with the city's finest and all.
ジェイソンの提案のように
And this is the small idea.
あなたは正確に何を提案していますか
What exactly do you propose?
ミサイル攻撃のための エバンス市へのテスト飛行を 提案する
Instruct SAC to send a plane... on a training mission over Evans City.
BSD の修正
BSD fixes
ポールは新しい案を提案した
Paul offered a new plan.
提案書をまとめて下さい
Please compose a draft of the proposal idea.
提案です
Here's a suggestion.
...提案する
well, i suggest... ...we adjourn.
コードの簡略化 UI の提案
Code simplification, UI suggestions.
そこで この提案を更に推し進めて
And it's going to give you a little more ease in your life.
そのことを恐れ始めました チャールズ二世の提案で
And Charles started not liking that.
11ヶ月間の提案が
He's waiting, mcnulty.
もう一つの提案は
That's something that you'll find will really, really work.
私が提案するのは
Neither of those approaches is sensible.
俺の提案どう思う
What do you say of my proposal?
いくつかの提案だ
Some suggestions...
次の提案はどうだ
You and me,we're going to make a deal.
奴の提案も聞こう
I want to hear proposition.
そちらの提案は何
What are they offering?
別の旅を提案したいのです
And I totally support that, so we're not forcing people to travel.
提案しただけだ
It's just a suggestion.
停戦を提案した
So he requested a ceasefire.
一年提案箱に案を入れた後
Joe, tell me something.
その提案は反対を受けた
The proposal met with opposition.
その提案は先週だされた
The proposal came up last week.
僕はその提案に同意した
I agreed to the proposal.
彼は私の提案に同意した
He acceded to my proposal.
彼は 私の提案を拒絶した
He declined my proposal.

 

関連検索 : 提案の修正 - 提案の修正 - 提案の修正 - 提案の修正 - 修正提案 - 改正のための提案 - 改正のための提案 - 改正のための提案 - 改正のための提案 - 改正のための提案 - 修正案 - 修正案