"修行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 修士を修め 美術学校に行きました | So I kind of switched. I went to MlT, finished. |
| その画家はパリへ修行に行った | This painter went to Paris for his studies. |
| 修理所に行って修理してもらってください | Take it to a mechanic, and get it fixed. |
| もう修行は必要ないぞ | No more training do you require. |
| 修行を終えに来たんです | I've come back to complete the training. |
| 装置の修理は宇宙で行う | This system has to be fixed onsite. |
| 修学旅行行ったんだよね どうだった | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| ...お前は一人で修行するのか | Kakarot, where are you going? ... |
| 修正を行うことも重要です | And finally, also apply a fix that addresses the problem and not only the symptom but the actual cause. |
| ルーク 修行を終わらせるのじゃ | Luke, you must complete the training. |
| 神官になるためには 並外れた修行が必要です 修行は幼い頃から始まります | To this day, they remain ruled by a ritual priesthood but the training for the priesthood is rather extraordinary. |
| 修復は実行されませんでした | Restore not performed. |
| 修学旅行では よく枕投げをした | I had a lot of pillow fights during my school trip. |
| MySQL と KexiDB への貢献 修正 移行モジュール MDB サポート | Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support |
| 修道士の卿は をに行く と 奥様 彼と一緒に行く | Our bridal flowers serve for a buried corse, And all things change them to the contrary. |
| 自由の獲得こそ困難な修行である | 'The financial viability has been guaranteed.' |
| マスター ヨーダ 必ず戻って 修行を終わらせます | Master Yoda, I promise to return and finish what I've begun. |
| でも修飾語と行為が合っていない場合には 修飾語が効果を生みます | Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it. |
| 研修医制度にそっくりです カロリババという導師の元で修行していたのですが | This is just like a residency program, for those of you that are in medical school. |
| 私は修学旅行を大変楽しみにしている | I am looking forward very much to the school excursion. |
| ミスを修正して実行し変数に格納します | Let's just make this proper. |
| 修理工場にある車を 取りに行きたいの | It's at the mechanic's. If you can't, it's okay. |
| 行ってしまうなら修道女さんに言うわ | I'll tell the nuns if you leave me alone.? |
| 修復... | In painting... |
| 修復 | In painting |
| 修復 | In Painting |
| 明日は履修届けを出しに学校へ行きます | Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. |
| スペル修正に関係するコードは数千行に及びます | All the code is very straightforward and easy to deal with. |
| 何が 私の娘は修道士ローレンスに行っていますか | Exit second Servant. We shall be much unfurnish'd for this time. |
| 騒がしいわね 何処で修行してきたんだか | She's so clumsy. Where has she been trained... |
| 私たちは ブロンクス エコロジー管理者研修というプロジェクトを行ない | As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more. |
| 我が若き弟子よ お前は十分な修行を積んだ | You have been welltrained, my young apprentice. |
| 小さな補修から 大掛かりな改修や拡張までを行います 男性ホルモン無しでやるのです | We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. |
| 修道士ジョン聖フランシスコ会修道士 兄弟 HO | Scene Il. Friar Lawrence's Cell. Enter Friar John. |
| 修正マスク | Correction Mask |
| 修正後 | Modified |
| エラー修正 | Error protection |
| 修飾キー | Modifier key |
| 修飾キー | Modifier key |
| バグ修正 | Bugfixes |
| Debian 修正 | Debian fixes |
| バグ修正 | Bug fixes |
| バグ修正 | Bugfixer |
| 新工場 を構築するか 主要な修理を行なうと仮定しましょう 工場修理としましょう | And let's say that they essentially have to build a new factory every two years, or let's say they have to do major repairs to the factory every two years. |
| たいていの学生は修学旅行で京都を見物する | Most students do the sights of Kyoto on their school excursion. |
