"個人的ではありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
個人的ではありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ビンガムさん 個人的な理由じゃありません | Don't take this personally, Mr. Bingham. |
| あなたの所有物は 個人的な財産ではありません | So the secret is unclear , respect. |
| 個人の問題じゃありません モウレー夫人 極めて個人的問題よ | It's nothing personal, Mrs. Mulwray. |
| あなたに個人的な 恨みなどありません | I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson. |
| 個人的に独占はしません | I spread knowledge. |
| 感情的であり 個人的である | 'My world' is subjective. |
| 個人情報がありません | Missing personal information |
| 個人的に過大評価はしません | Well, I'll try not to take that too personally. |
| まず 私なら何であれ 個人的な備蓄はしません | So what does that mean for you? Well the first thing is, |
| それを考慮することはできますが 個人的に私はありません | So let's say I have 6x squared minus 7x minus 3 is equal to 0. |
| 個人客室はそこまで悪くありませんが | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
| つまり個人的な | So this is something... |
| 最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした | I have hardly had a minute lately to think about personal e mails. |
| 私の個人的な気持ちではありますが | Especially during these violent times, |
| できることは全部しました 今回の ことは個人的な事柄ではありません | I really did everything I could. It's nothing personal. |
| 個人のではありません 個人は回帰直線から離れるかもしれない | The relationship between two variables at the level of a sample. |
| 個人的な満足感は言うまでもありませんが 自律 熟達 そして目的 自律というのは | Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose. |
| 静的ではありません | These changes in the alpine world are accelerating. |
| 個人的な質問をしても 構いませんか | Do you mind if I ask you a personal question? |
| 宇宙は私個人を 狙っているわけではありません | Space is trying to kill me. |
| 私はイエス キリストと個人的な関係があります | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| 個人的なことを任せ | I always make a point of checking out the background |
| 5個 6個あるいは7個の地球が必要です いや 10個分必要だ という人もいます もちろん 地球は10個もありません | If everybody on the planet lived the way we did, we'd need between five, six, seven, some people even say 10 planets to make it. |
| 個人的なつきあいは | How would you characterize your relationship with Maudette? |
| 個人的には 裏切り者にステーキなんて | Personally I don't feel these tree hugging traitors deserve steak. |
| それじゃ個人的過ぎるでしょ あと他に個人的じゃない話題もあるんです | I was going to tell you about the first night that I met my wife, but that would be too personal, wouldn't it. |
| リゾットのようなチャプスイがあります 私は個人的に | (Laughter) |
| 個人的には | Me, personally? |
| 個人的 | Personal |
| 個人的 | Personally? |
| これは個人個人で結論が出せます | The question is, was it worth it? |
| 私は私の個人的なバランスシートの状況を話しますので これは実際の私の数字では ありません | In the context of a house, it's just the asset of the house minus the liability, but I'm talking about in the context of my personal balance sheet. |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 著しい前進です 個人個人が精神的 宗教的なレベルにまで | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
| そしてどんどん個人的な質問になります | How old are you? What do you do? |
| この旅は個人的な物なんです | The Way is a very personal journey, Mr. Avery. |
| なかなか実行しません 私の個人的な意見ですが | So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them? |
| はっきりさせたいのです 個人的な侮辱は 我慢できますが | I only want to make it crystal clear that although I'm prepared to accept insults from him in private, |
| ですが 個人的な友人とあらば... | Of course. But in your case, in as much you're a personal friend of Mr. Reynolds... |
| 私は個人的に | I am all right. |
| 光は理想的ではありません | The light is not ideal. |
| 個人的に | Privately. |
| 個人的に | Personally? |
| 個人的に | Private sector. |
| まあ それは個人的 personal な問題だな | Thanks, but Faptaguise, he stole my pussycat! |
関連検索 : 個性的ではありません - 人ではありません - 一人ではありません - 有人ではありません - 有人ではありません - 個々のではありません - ではありません - ではありません - ではありません - 他の人ではありません - 非常に個性的ではありません - 幸せではありません - 休んではありません - 喜んではありません
