"個人的なエントランス"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 個人的 | Personal |
| 個人的な内容よ | No. They brought the car back today. |
| 個人的なことだ | Personal business. |
| つまり個人的な | So this is something... |
| 個人的な恨みだ | I think it was something personal. |
| 個人的に | Privately. |
| 個人的に | Personally? |
| 二人は個人的なことを | Hey, you guys busy? |
| 個人的って | She says it's private. |
| メイン エントランスに 着いたら | Once we get to the main entrance, |
| 著しい前進です 個人個人が精神的 宗教的なレベルにまで | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
| 彼女は個性的な人だ | She's an individualist. |
| 個人的な質問だけど | Can I ask a personal question? |
| 他の個人的なものも | any other personal... |
| 私は個人的に | I am all right. |
| 個人的理由だ | Well, if you didn't kill him, why did you take off? |
| 個人的にだけでなく 専門的に _ | Personally as well as professionally. |
| それは 個人的な信条で | I went back and I wrote on Facebook. |
| ですが 個人的な友人とあらば... | Of course. But in your case, in as much you're a personal friend of Mr. Reynolds... |
| トムには個人的なボディガードがいる | Tom has a personal bodyguard. |
| 希望とは個人的なもので | (Laughter) |
| ナンシー 個人的な事はいいから | Nancy, don't get personal about this! |
| 別に個人的な中傷じゃない | Listen, sonny... Come on, now. There's nothing personal. |
| 一見個人的で直感的なことでさえ | Even about seemingly personal and visceral things |
| 個人的な話に受け取らないで | Don't take it personally. |
| 個人的な感情に左右されるな | Don't let your personal feelings get in the way! |
| 彼女は非常に個性的な人だ | She has a very strong personality. |
| 彼とは個人的な接触がある | I am in touch with him. |
| 彼女は個人的な配慮をした | She gave it her personal attention. |
| 私の個人的な仮説としては | Even with language level exception handling, it turns out that programmers make a lot of mistakes. |
| すごく個人的な質問ですね | What do you usually eat while making music? |
| 現代的でリベラルな個人主義者に | Now we've given up with the idea of sermons. |
| そして彼らの個人的なビジョンと | There is the totality of all the people who have come to it. |
| 個人的な実験は止めるんだ | I want these personal experiments stopped. |
| 個人的な質問をしても良い | Can I ask you something? |
| 感情的であり 個人的である | 'My world' is subjective. |
| サンタルカの領事は 私の個人的な友人でね | I've already checked on him, sergeant. |
| 個人的な君では無く 個性すら君の後に来た | You are the knower of knowledge, and of ignorance You are the earliest fo all. |
| 個人的な君では無く 個性すら君の後に来た | You are the earliest of all. |
| これは個人的借金だ | I'm sure Crailer would want you to hear his explanation. |
| まあ それは個人的 personal な問題だな | Thanks, but Faptaguise, he stole my pussycat! |
| 僕らは個人的なことを言わない | We don't kiss and tell. How about you guys? |
| 個人的なこととはなん何ですか | Now... What do you mean? |
