"個人的な信頼関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

個人的な信頼関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々との個人的な関係は
And your personal relationship People involved?
信頼関係はどうなる
So then, where's the trust?
看護に信頼関係がない
So fairly bound? O, that deceit should dwell In such a gorgeous palace!
私はイエス キリストと個人的な関係があります
I have a personal relationship with Jesus Christ.
彼個人を 恋愛関係を
Are you interested in his character or his social circle?
信頼が大切だと思います それは 人と人との信頼関係と同じです
I have every faith in it as I have faith in relations between people.
従って信頼関係は希薄です
This is the one place where the Cold War never ended.
でも個人的には その女がブラックアウトに 関係してるなら
But personally, if that woman has anything to do with the blackout,
信頼関係があると思いたいよ
That's a good one. Yeah, that's what I'm gonna do.
個人的通信です
It was a personal message.
特別な信頼関係であったと思います
Dick and I had a little bit of a rapport.
強い信頼関係がなければ バディにはなれん
The buddy relationships are founded upon trust.
個人的関係は終わったと 私に宣誓したんだよ
Who had signed sworn affidavits with the department Stating that there was No romantic involvement between them.
私との信頼関係は 弱まりました
I have to admit, my trust in them has been shaken.
それは 個人的な信条で
I went back and I wrote on Facebook.
個人と社会の関係をとらえた
And Mohammed Ali said, Me, we.
状況は複雑であるものです 人間関係や 道徳律 個人的な欲望や
In both life and literature, situations are complicated due to social forces like relationships, moral codes, personal desires, and power structures.
殺人ともあなた達の誰とも 全く関係ない個人的な訪問をしてたわ
I was doing a personal visit that is none of your business... and that has nothing to do with this murder.
エコノミストを送り込み 失敗 必要だったのは信頼関係でした アメリカは文化的精神的な
We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up, and what they really lacked was social trust.
個人的に調査を 頼まれた事が
To do some forensic Work for her.
君の個人的関心ではないだろ
You didn't come up with the idea On your own, McGee.
ここには 私がいる空間には 信頼関係がない
You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
個人通信はもはや個人的なものではなくなった
Private communications are no longer private.
その人の信頼度には 関係ありません しかし最も大切な事は
Those guys are measuring influence, not behaviors that indicate our trustworthiness.
友人関係 兄弟関係
And there are different kinds of relationships between the people.
生徒と信頼関係築いてるの 吉森先生だけ
Is Mr. Yoshimori the only one who has built a mutual trust with the students?
我々には約35年にわたる 信頼関係がある
For almost 35 years, they knew that I was fully committed to them.
興味深いのは 個人と自然界の関係を
Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.
人間である君から説得してくれ 信頼関係を取り戻したい
That is why they must be reminded by another human of the trust we share.
信頼関係の欠如に大きな原因があります 人を信頼しないとき その相手を制限することになります
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
弁護士と依頼人との関係が 好きでね
I like the relationship between attorney and client.
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので
You said this would establish a rapport.
個人的な事...
Don't take it personally.
他の人と回避的な関係を持ちます
Twenty percent of kids do not have those relationships.
21世紀における 個人と集団の関係とは
I have a few questions. Why do they dislike Americans?
ラウ氏には個人的に関心がある
I think mr. Lau deserves a more personal touch.
明信 職場 関係ないよ
Makes no difference.
あなたの個人的な 好みには関心は無い
Your personal mating preference is no concern of mine.
それが信頼というものです 信頼とは人間的なものです
And if you do you feel very nervous about it.
2人はヴァンパイアと 性的関係があった
Were you aware that both had sexual contact with vampires? I was not.
個人的
Personal
個人的
Personally?
個人的な情報
I mean, we have a harm immunization policy.
個人的な事で
What is this regarding?
個人的な恨み
What happened between you two,mr.Moore?

 

関連検索 : 個人的な関係 - 個人的な関係 - 個人的な関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 個人的な信頼性 - 個人的な信頼性 - 個人的な関係マネージャ