"個人的な責任"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
個人的な責任 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は個々人の行動と 個々人の責任に | We don't need it to be received from others. |
| 個人的なことを任せ | I always make a point of checking out the background |
| 個人の責任を曖昧にし 権限へ盲目的に服従する | Dehumanization of others. De individuation of self. |
| 自分の信念について 個人的責任を目覚めさせることは | Is it still murder if you kill someone in the name of your religion? |
| 個人的には ここの責任は資格の ある人であれば安心できますから | Personally, I'd feel a lot better if someone qualified were in charge around here. |
| 安保理の特徴的な責任は | The first actor is the Security Council. |
| ここに鍵となる質問 そして個人的責任を取る元々の理由があります | What would it be like to live in an enlightened planetary civilization ? |
| 共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
| 2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな | Two tours. Went back a third time as a private contractor. |
| 連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
| 社会的責任の有る奴だ | A socially responsible one. |
| 無責任な | So irresponsible |
| 個人的な事... | Don't take it personally. |
| もし人工的なら 誰に責任があるのでしょうか | Now, the real issue is, is it natural or is it manmade? |
| みんなの責任は 誰の責任でもない | Everybody's fault is nobody's fault. |
| 彼女が責任者になる人だ | She's going to be in charge. |
| 共同責任は無責任になりがちだ | Everybody's business is nobody's business. |
| 責任 | Would managers be on permanent leave? |
| 個人的 | Personal |
| 個人的 | Personally? |
| 責任がない | You're not in charge? |
| 誰の責任でもなく君自身の責任だ | No one to blame but yourself. |
| タイでは 子育ては父親の責任ではなく 全面的に母親の責任である | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| 個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 個人的な恨み | What happened between you two,mr.Moore? |
| 人間の責任の話なの 娘達よ | I'm not talking about the administration. |
| 社会的責任も興味深いです | (Laughter) |
| 責任はないわ | Than you or i. |
| あなたの責任! | That's your fault! |
| 個人的に | Privately. |
| 個人的に | Personally? |
| 個人的に | Private sector. |
| 個人的な内容よ | No. They brought the car back today. |
| 個人的なことだ | Personal business. |
| つまり個人的な | So this is something... |
| 個人的な恨みだ | I think it was something personal. |
| 個人的なことよ | Well,that's personal. |
| 個人的な仕事だ | This is private business. |
| 個人的なものよ | Told you that was private. |
| 個人的な用事で | No, I'm here on family business. Ah. |
| 人類のために果たす責任 | And you did. |
| オリビアには殺人の 責任がある | Olivia was responsible for what happened no one else. |
関連検索 : 個人的に責任 - 個人的な説明責任 - 個人の責任 - 個人の責任 - 個人賠償責任 - 個人的な任命 - 個人的な責任を負うパートナー - 無制限の個人的な責任 - 個別責任 - 個人の刑事責任 - 被る個人の責任 - 個人的な責任を取ります - 個人的な責任を取ります - 個人的な責任を取ります
