"個人的な関心事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

個人的な関心事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の個人的関心ではないだろ
You didn't come up with the idea On your own, McGee.
個人的な事...
Don't take it personally.
ラウ氏には個人的に関心がある
I think mr. Lau deserves a more personal touch.
個人的な事で
What is this regarding?
あなたの個人的な 好みには関心は無い
Your personal mating preference is no concern of mine.
個人的な仕事だ
This is private business.
個人的な用事で
No, I'm here on family business. Ah.
僕は この事件に個人的にとても深い 関心を持っている
I have a very deep personal interest in this case.
個人的な事だ お願い
It's a personal question.
我々との個人的な関係は
And your personal relationship People involved?
個人的な事柄ではない
If this isn't personal, then what is! ? ...stabbing me in the heart!
心を砕くのは個人的
Crushed hearts are personal.
この仕事に 誇りを感じています ただ 私たちの個人的な関心以上に
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns.
ナンシー 個人的な事はいいから
Nancy, don't get personal about this!
サンタルカの領事は 私の個人的な友人でね
I've already checked on him, sergeant.
私はイエス キリストと個人的な関係があります
I have a personal relationship with Jesus Christ.
個人的な事は直にやるでしょう
We're just focusing on the corporate world right now.
個人的
Personal
個人的
Personally?
個人的な情報
I mean, we have a harm immunization policy.
個人的な恨み
What happened between you two,mr.Moore?
個人的事情とか言ってるし...
With some personal emergencies, so...
これ以上個人的な 事があるかしら
It's very personal. It couldn't be more personal.
商売じゃなくて 個人的にって事だ
I mean, you know, regularly. This is nothing for a person to do.
個人的に
Privately.
個人的に
Personally?
個人的に
Private sector.
個人的に調査を 頼まれた事が
To do some forensic Work for her.
個人的な内容よ
No. They brought the car back today.
個人的なことだ
Personal business.
つまり個人的な
So this is something...
個人的な恨みだ
I think it was something personal.
個人的なことよ
Well,that's personal.
個人的なものよ
Told you that was private.
個人的な事を 尋ねてしまう時がある
I ask personal questions sometimes.
個人的信条は その中心的重要性を失います
my becomes our and individual faith
個人的って
She says it's private.
個人的には
Me, personally?
個人的にだ
It's a personal matter.
 本当は箱じゃない  あのね 個人的な席の事
a private section.
2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな
Two tours. Went back a third time as a private contractor.
その 個人的な事だ ところで どうなってる
I was some personal stuff. What's going on?
個人的な感情とは
What are those feelings?
個人的な何かとか
Anything in private?

 

関連検索 : 個人的な関心 - 私の個人的な関心事 - 個人的な関心の - 個人の関心 - 個人的な野心 - 個人的な関係 - 個人的な関係 - 個人的な関与 - 個人的な関与 - 個人的な関係 - 中心的な関心事 - 個人的な仕事 - 個人的な仕事 - 個人的な事件