"個体"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 北アメリカの個体群は | Bluefin have two populations one large, one small. |
| 2個の 中心体が | And then you have your centromeres. |
| オーストラリアはウサギの個体群に | Since the 1950s, |
| 生物の個体数と多様性 | And I really wanted this story to be about three things |
| 人間はお互いに集まって 一種の超個体を形成するからです 超個体は多数の個体が集まって形成された集団のことで | Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism. |
| 個体発生のかなり後期まで | Now think about that. |
| 生殖機能が不順な個体には | And moreover, it has to work. |
| ペニスとは精液をある個体から 別の個体に 送り込むためのものだと 後ろのスライドは | I did have to explain it to my nine year old late last week penises are structures that transfer sperm from one individual to another. |
| 体は個体核物質で組成 されなければなりません | . ..would have to be made of solid nuclear material. |
| 個体発生は系統発生を繰り返す | Ontogeny recapitulates phylogeny. |
| 40個のセンサーが体中に付いています | So this guy's listening to my voice here. |
| これらは全て別々の個体ですが | It's a colonial animal. |
| 長生きをする個体を探しました | So we started to change genes at random, |
| 4個とも 一倍体細胞だ この段階で | The end product is you have four cells and each of them are haploid. |
| 何度もやりましたが 塩化ナトリウムです 個体の塩と液体の水 | Well, think about the reaction of you know, we've done this multiple times. |
| それぞれの細胞が 20から100個の葉緑体を持っています 合計すると440万個の葉緑体です | Each leaf has about 44,000 cells and every cell can have anywhere between 20 to 100 chloroplasts. |
| 2個の一倍体細胞に 分裂する 染色体を 46本もってたら | And in the first round of meiosis, this diploid cell essentially splits into two haploid cells. |
| 個体差は何を意味するのでしょうか | Again, what does it mean here? What does this variation actually mean? |
| 異なる変数がk個分 実体化しました | We'll start off by creating some nodes with one node for every possible literal in the formula. |
| 個体数の回復率は ばらつくでしょう | Their numbers have never recovered. |
| この細胞が 2個の二倍体細胞になる | This is the whole cell. |
| たかだか数個の細菌が体内に侵入し | But the one that's probably the most important to you is virulence. |
| これは親子関係の具体例です 自動車にはドア2個とタイヤ4個があり | Once an object is a child of another object. That child is affected by whatever is done to the parent. |
| 個々の物体は 他の全ての物体に 引きつけられているんだ | Probably not. What does this actually mean? |
| 分かってきました 2つのマグロの個体群は | And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side. |
| 個人的な体験を 話してもいいでしょう | (Laughter) |
| 蚊や他の幼虫の個体数をコントロールしています | So, they're very important. |
| 君には特別な個性がある その顔 その体 | Yes! And with that personality, that profile, that physique... |
| ある個体が突然 ボスの役割を 引き継ぐことになったとき 数日内に その個体の テストステロンの値は大きく上昇し | So we know that in primate hierarchies, if an alpha needs to take over, if an individual needs to take over an alpha role sort of suddenly, within a few days, that individual's testosterone has gone up significantly and his cortisol has dropped significantly. |
| 重要な決断 経験 アハ体験の 10個中8個は 30代半ばまでに起こるのです | That means that eight out of 10 of the decisions and experiences and Aha! moments that make your life what it is will have happened by your mid 30s. |
| 個体群に 多様性をもたらす これが母から | As we said before, sexual reproduction is key to introducing variation into a population. |
| 個人的な体験で言うと 私がMITにいたとき | And that's a very profound explosion of exponential growth. |
| ジョリーンは2個の立方体型の容器を持っていて | So it's going to be 6x squared. |
| 1兆個のヒト細胞が必要です しかしあなたは自分の体内 体外に つねに10兆個の細菌をくっつけています | There is about a trillion human cells that make each one of us who we are and able to do all the things that we do, but you have 10 trillion bacterial cells in you or on you at any moment in your life. |
| 個人的には体罰は必要悪だと思っています | Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil. |
| 2個の 二倍体細胞でおわる つまり 自己複製 | Just as a review, mitosis, you start with a diploid cell, and you end up with two diploid cells. |
| 最後には 4個の一倍体細胞が できた 半数の 染色体をもつ 配偶子だ | And we end up with four haploid cells because they have half the contingency of chromosomes, and these are called gametes. |
| 個人やグループに 配布でき このサイト上で 個々の生徒や クラス全体の 進捗を把握できます | Teachers, as you build or distribute customized lessons to individuals or to groups, you may use the site to track the progress of single students or your entire class. |
| ここのクロマグロには 大小2つの個体群が存在します | Now in the Atlantic, the story is pretty simple. |
| つまりこの全体を1つとみて 1つの8個です | So let me view it that way. |
| 生命体の情報を持つDNAは 1滴の血に数十億個 | Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life. |
| さらにこれらの個体はそう頻繁には生殖できなくなる それらの個体のうちのいくつかは殺され または何か 鳥に | And so for whatever reason, this guy is able to reproduce more frequently and these guys less frequently. |
| この個体には乳歯しかありません この個体には乳歯しかありません しかし 普段医療目的のCTスキャン技術を使って | But to do that, you need the permanent dentition, which you don't see here, because what you have here are the baby teeth. |
| 暗い中に光る物体がいくらか見えます 光る物体のうち4個は恒星です | If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it. |
| 彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある | He tends to place more stress on society in general than on individual. |