"停滞に陥っ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
停滞に陥っ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
雇用が停滞し続けた | Employment continued to lag. |
経済は停滞していて | We were going nowhere. |
景気が停滞してます | The economy is stagnant. |
それは 長年の経済停滞と衰退によって | And why is it so difficult initially? |
停滞させてしまうのです | They slow the flow of technologies. |
70年代半ばに少し停滞が見られます | And here's productivity. |
渋滞も関係ないし 好きな所に停めれる | In traffic jams, you park wherever the hell you want. |
停滞派の人は 低いところに実った果実のように アイデアは | Thirdly, the new machine age is combinatorial. |
生徒を停学させるためには 60 ものステップが必要です 機能停止に陥ってしまいます | Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school |
ここ10年 全体的に雇用は停滞してきました | But the story is not just a recession story. |
...クレジット市場が停滞しているような場所の | ...and putting it into circulation, |
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる | America's consumer slump will hit those around it as well. |
これらの議論は停滞の根源であります | The ideas that we argue about. |
政治思考がゼロサムゲームになるからです 経済停滞の下では | Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game. |
その船は海岸を少し離れて停滞していた | The ship stopped a little way off the shore. |
長い停滞期にありました 道具の形に大きな変化がない | We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago. |
停滞から抜け出し 急速で際限のない 発見に移行するために | What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery? |
ヒドイ渋滞 大渋滞 おまけにクソ渋滞 | It's either bad traffic, peak traffic, slityourwrist traffic. |
トムはパニックに陥った | Tom fell into a panic. |
19世紀に始まり 政治状況により20世紀で停滞してしまった イスラムの近代化が | And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth. |
水力発電が必要だったのです 停滞した水からは蚊が発生します | They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power. |
彼は危篤に陥った | He fell into critical condition. |
渋滞って | What should I do? There's so much traffic. |
渋滞にひっかかった | I was caught in traffic. |
第二次産業革命の時にも同様の停滞がありました 工場をどう電化するべきかを模索した時期に相当します 停滞の後 生産性は再び加速しました | You can see a little bit of a slowdown there in the mid '70s, but it matches up pretty well with the Second Industrial Revolution, when factories were learning how to electrify their operations. |
渋滞に捕まってる | He's stopped in traffic. |
概念と関連しています こうして停滞が生まれています | A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things. |
彼らは困難に陥った | They got into difficulties. |
停電になってる | We're losing all our power. |
実際にやらないと スポーツは上達しませんよね そうして停滞してしまい | And, you know very well, you don't improve a sport except by doing it. |
記憶喪失に陥っている | Something that causes memory loss. |
どんなに頑張っても1キロも減らない 逆に体重が少し増えたり それがダイエットの停滞期です | No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau. |
だって 渋滞が | And will you be waiting downstairs... or upstairs? |
渋滞だったの | Traffic. |
ラッシュアワーの交通渋滞にあった | I was caught in the rush hour. |
トムは最近スランプに陥っている | Tom's in a slump lately. |
彼は窮地に陥ってるんだ | I know what he'll do. |
大苦境に陥ってるてこと | They're in big trouble. |
あの 困った立場に陥れた | We've run into some difficulties. |
モンジベロに滞在を | You're still in Mongibello? |
ラムトンに滞在と | You're staying at Lambton, I hear. |
そこに滞在 | Stay there! |
ここに滞在 | Stay here. |
ロンドンに滞在中 私は彼に会った | During my stay in London, I met him. |
パリに滞在中 偶然彼に会った | While staying in Paris, I happened to meet him. |
関連検索 : 延滞に陥っ - 停滞 - 停滞 - 停滞 - 停滞 - 停滞 - に陥っ - 停滞水 - 停滞ゾーン - 停滞血 - 停滞層 - 停滞池 - 停滞エリア - 停滞水