"健康と病気"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

健康と病気 - 翻訳 : 健康と病気 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ダートマス アトラスの結論で 地理の変動は 病気や健康状態 健康管理システムに
That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates.
健康に気をつけないので 彼は病気になった
Not being careful of his health, he fell ill.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる
We know the value of good health when we are sick.
病と健康の違いは何ですか と
And at the end of it, somebody said,
病気になってはじめて健康の価値が解る
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る
It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る
It's not until you get sick that you realize the value of good health.
健康の価値は病気になるまでわからない
Health is not valued until sickness comes.
真由美さんは健康な人だ ほとんど病気をしない
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
病院 肺は健康 血圧も正常
Thank you, Sir.
彼は病気をしてから まだ健康がすぐれない
He's still in poor health after his illness.
病気であろうと健康であろうと 彼女はいつも快活だ
Whether sick or well, she is always cheerful.
変数となる健康か病気かの要素を加えただけです
These statistics are consistent with the statistics I gave you before.
健康には気を遣わないと
We're watching our cholesterol, I guess. Not me.
健康に注意しなかったので 彼は病気になった
Not being careful of his health, he fell ill.
健康には気をつけているので 彼はめったに病気をしない
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので 彼はめったに病気をしない
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので 彼はめったに病気をしない
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので 彼はめったに病気をしない
He almost never gets sick because he is careful about his health.
私はチューリッヒ大学の 進化医学センターで ヒトの 健康と病気 の 起源と進化 を
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.
健康に気をつけなさい
Take care of your health.
健康に関することで 病気の人を元気にしようと思ったら シャーマンの出番です
Whether it's to influence weather, to influence the hunt, or to do with health, and with people being sick and trying to make them better again, there's these people that do that.
健康
Health.
健康
Health.
病気になったらお金は取られません 医者は病気でなく健康で儲けるんです
So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job.
ポジティブな話はまるでしていません 病気がないのが健康ではありません 健康になるためには
You've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.
その気候で健康を害した
The climate affected his health.
彼の健康が気がかりです
I am anxious about his health.
新鮮な空気と運動は健康によい
Fresh air and exercise are good for the health.
そうさ lt BR gt 健康さ 健康
Of course. Gi Dong shi, you take care of your health too.
病気になるまで 我々は健康を当たり前のものだと思っている
We take health for granted until illness intervenes.
しかし Biff went from sick to well ビフは病気から健康になった とも言えます
The messenger went from Paris to Istanbul.
健康上
Your health?
ミシェル ルービン フィットネスと健康
Michelle Rubin, Fitness and Health.
では 健康を害すると気づくまでに
I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy.
君の健康が気になっている
I have been anxious about your health.
健康には新鮮な空気がいる
Fresh air is necessary to good health.
だから健康には気をつけろ
So you have to body excellence.
健康なんて気の持ちようだ
You're only as healthy as you feel.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
健康な人の病院での死亡率は0 です
That's the mortality rate of sick people in the hospital.
俺も健康な男 彼女も健康な女
I was an ordinary healthy guy, and she was an ordinary healthy girl.
健康なんて... ... しょせん... ... 気持ちの...
You're only as healthy as you feel.
健康だと思うし
I think it's healthy.
健康第一
Health comes first.

 

関連検索 : 健康病気 - 健康病気 - 健康とパフォーマンス - 美と健康 - 健康とウェルネス - 食と健康 - 健康とメリット - 健康と富 - 健康とライフスタイル - 健康なと - ダイエットと健康 - 健康 - 健康