"健診"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私は健康診断を受けた | I had a physical checkup. |
彼らは健康診断をうけた | They went through the medical check up. |
健康診断を受けに行きます | I will go for a medical. |
lt i gt 健康診断結果 lt i gt | Show me. |
健康診断しに来ただけだし | I'm just here for a checkup. |
じっくり考えてから 健康診断で | And so, after much consideration, I regret to inform you |
妊婦健診で病院に行ったときです | (Video) Hilma |
2歳の娘の健康診断をお願いします | I'd like to get a medical examination for my two year old daughter. |
最後に健康診断をしたのはいつですか | When did you have your last physical examination? |
最後に健康診断を受けたのはいつですか | When did you have your last physical examination? |
健康状態を医者に診てもらったほうがいい | You should have a doctor examine your condition. |
匿名の女性提供者 健康診断と遺伝情報は普通 | Anonymous female donor. Clean medical and heredity. The usual. |
健康状態について医者に診てもらった方がいい | You had better consult a doctor about your health. |
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます | I recommend a thorough checkup for your husband. |
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ | Everyone should periodically receive a physical examination. |
例えば 健康診断や 乳がん予防の 乳房X線写真などの | They are required to provide free preventive care |
最高だよ なあ てっきり 健康診断のせいで落ちるかと | This rocks, dude. I totally thought I blew the physical. |
昨年のうちに 徹底的な健康診断をしてもらいましたか | Have you had a thorough medical checkup within the last year? |
あぁ 今日 パパとおじさんが 病院へ健康診断を受けに行ったの | Omo, don't look down on me. |
診断 | Diagnostics |
診断? | Well, what's the diagnosis? |
メンバーの全てを確認しろ 預金口座記録 電話の発信履歴 健康診断結果 | You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records. |
彼らの死を見届けるしかないのか 君が諦めかけた その時 1人の健康な男が健康診断にやってきた | And you have no organ donors you are about to see you them die and then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a checkup. |
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが | Could you fill out the medical certificate for my son's school? |
定期健診で お決まりの 血液検査を受けたところ アルカリフォスファターゼの数値が異常で | Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones. |
ですから 世紀の試みとして私たちは遂に 健康診断を改革しました | With the Latino community having the highest rate of uninsured of any community in the country. |
Sieve 診断 | Sieve Diagnostics |
診療内容や診療施設ではない因子によって 決定されていることを知っています 実際に 地域住民の健康決定因子の たった10 が診療に関する因子であり | And we now understand that the health of a population is predominantly determined by factors other than clinical care, and hospitals and physician offices. |
JACK 診断ツール | JACK diagnostic tool |
ノースショア診療所 | Who is this? North Shore Clinic. |
私とやっていた健康診断以外は 全てタネンにるもので 素晴らしい仕事でした | Except for some routine checkups with me, it's all dr. Tannen All aesthetic work. |
肩の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing shoulder injuries. |
弱腰 弱腰 頑健 頑健 | Soft, Soft, Tough, Tough, |
打診し 触診し そして胸部の音を聴く | I did not decline. |
初診ですか | Is this your first visit? |
診療所です | The clinic. |
診てもらえ | You should call her. |
診ましょう | Now let me take a look... |
今 診断中よ | I don't know, I'm running a diagnostic right now. |
診断結果は | What's the prognosis? |
股関節の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing hip injuries. |
突然 彼は刑務所に送られ 健康診断をさせられました 同じ房の人々の目の前で | And yet, a couple of weeks later, he was picked up and taken to prison where he was subjected to a medical exam, including a full body search in full view of the others in the cell. |
健全な付き合いを 健全 | First... ...let's soundly date. |
健全 | When was that word ever used? |
健太... | Kenta! |