"偽の物語"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| オックスフォード英語辞書でcounterfeit 偽造物 模造品 の意味を調べると | But there's a twist. |
| 偽物にご注意 | Beware of imitations. |
| さてこの偽物学生は | That's it. The task is finished. |
| それは偽物です | That's a copy. |
| それは偽物です | That's an imitation. |
| それは偽物です | That's a fake. |
| 正真正銘の本物に対して偽の本物 | And they didn't really have gold jewelry, they had gold plated jewelry. |
| 下手な偽物だけだ | You're a cheap fraud and impostor. |
| 偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか | What is the difference between imitation and real diamonds? |
| 建物は物語を語っています | What am I doing with the architecture? |
| 物語が眠っています 驚愕の物語です | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります | It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. |
| 詩人や物語の語り手が | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| 彼は本物と偽物を区別できない | He can't tell the real thing from the fake. |
| この物語のヒロイン | The girl in the case. |
| 物語の出来上がりです さてその物語とは | You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. |
| カンタベリー物語 | CHAUCER CANTERBURY TALES |
| カンタベリー物語 | Thank you, Lord. |
| 偽物じゃありませんよ | This is not |
| お前は偽物ってことだ | That makes you a phony. |
| 物語 と呼んでは 恐怖は本来 物語なのです | What if instead of calling them fears, we called them stories? |
| (笑) 物語を語ること | But you fuck one goat ... (Laughter) |
| ただの物語だったのです ただの物語 といっても | But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction. |
| 他の人々の物語を語るようになりました 物語の一つはビルマとバングラディシュの | The main thing it did is inspire me to go out with my camera and to tell other people's stories. |
| つまり 実話です 特に私自身の物語やインターネット上の物語 | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
| その物語はハッピーエンドだ | The story ends happily. |
| うわ 老人の物語 | (ASlAN ACCENT) I've got the perfect gift for you. But first, a story. |
| 物語の再現です | like Abraham, Moses, |
| 2番目の物語は | (Laughter) |
| アイデアの物語です | The story of humans is the story of ideas that shine light into dark corners. |
| 女の物語を歌う | I want to tell you about a girl. |
| 物語を語るツールとして | And so when I saw the iPad, |
| 無意識の物語なのです 恐怖と物語は 共通の要素と | It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do. |
| 物語を持たない人などいません アインシュタインは物語を語り | We tell our stories, and a person without a story does not exist. |
| あのハスケルは 偽物だったかもしれん | Haskell was such a phony. Maybe he wasn't the man's son after all. |
| この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい | Compare this genuine jewel with that imitation. |
| さて この超高速に語る物語で | You never know when you might need it. |
| 私の決断とは 物語を語る上で | (Laughter) |
| 語られる物語もある 夜遅く 友達に話す物語もある | There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine. |
| 映画は物語を語ります | Now, a film. |
| 私は物語を | But that puts some kind of burden on me. |
| 物語には登場人物がいます 物語にはコンセプトがあります | What are the things that make up a story? |
| 物語が どんな境界線をも超えたのです ナスレッディン ホジャの物語が | Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. |
| この物語の次の章は | So that's the LHC. |
| そんなもの誰でも持ってる 偽物よ | Anyone can get one. It's a fake. |