"傍受"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 通信の傍受などしていない | We intercepted no transmissions. |
| 警察無線を傍受 情報を集めろ | Put up the scanners. Get as much radio information as you can. |
| ネットで信号傍受のニュースを見つけるか | So that's not so bad. |
| 傍受した通信内容はどこにある | Where are those transmissions you intercepted? |
| スペイン マルタ モロッコで 警察の無線を傍受して | They were covering Spain, Malta, Morocco. Yes, all local police radio traffic. |
| 出所不明の通信を 傍受したらしい | It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. |
| 通信を傍受しているイヴに分からないように | To see how inverse keys could work, let's do a simplified example with colours. |
| ネットワーク近傍 | Network Neighborhood |
| SETIの努力は称賛しますが まだ何も傍受していません | SETI wants there to be stuff out there. |
| 補間近傍数 | Nearest count |
| 最近傍点補間 | Nearest Neighbor |
| よりよいサービスのため お客さまのお電話は傍受されることがあります | In order to serve you better, your call may be monitored. |
| ハニが傍にいるから | Seung Jo will definitely feel himself being pulled towards you! |
| 傍聴席の順番待ち | So what are you doing at 11.00 on the 17th of April? |
| 傍矢状星状細胞腫 | What is it? |
| 6トンのコカインを運んでいました 4人乗りで高度な通信傍受性能をもちます | We caught it with that low tech raft (Laughter) and it was carrying six tons of cocaine. |
| ドイツを本拠とする企業の文書があり その企業はエジプト政府に 傍受のためのツールを | And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting and in very large scale all the communication of the citizens of the country. |
| KDE の高度なネットワーク近傍ブラウザ | The advanced network neighborhood browser for KDE. |
| ナイーブベイズ k近傍法 サポートベクターマシン ロジスティック回帰 | Which of these would be a good algorithm or technique for doing this classification into things like people, places, and drugs. |
| 納屋の傍で寝てるよ | She's sleeping by the barn. |
| 傍へいらっしゃいよ | Why don't you come here and sit beside me? |
| 私は門の傍に駐車した | I parked my car by the gate. |
| 5近傍は1 2 3 4 5で | It's still plus. |
| シスター 御傍に置いて下さい | Please let me by, Sister. |
| 仮にSETIが何か傍受したら 私たちに解読できるでしょうか? というのも このスライドは | Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said? |
| この地区のすべての党員に命ずる 州と郡と市の警察無線を すべて傍受するんだ | I want all party members in the tristate district to monitor the city, county, and state police on their C.B's. |
| 傍若無人のふるまいだね | They are cutting loose. |
| その傍らにはいなかった | Yet the most trusted of his men, would not be at his side. |
| 西ヴァージニアでこのアンテナを 近くのいくつかの星に向けて E.T.からのメッセージを傍受しようとしたのです | The idea dates from 1960, when a young astronomer by the name of Frank Drake used this antenna in West Virginia, pointed it at a couple of nearby stars in the hopes of eavesdropping on E.T. |
| 見よ かれらはその傍に座り | When they were sitting at its edge. |
| 見よ かれらはその傍に座り | when they were seated over it |
| 見よ かれらはその傍に座り | When they sat by it |
| 見よ かれらはその傍に座り | When they sat by it (fire), |
| 見よ かれらはその傍に座り | While they sat around it. |
| 見よ かれらはその傍に座り | while they sat around it, |
| 見よ かれらはその傍に座り | When they sat by it, |
| 見よ かれらはその傍に座り | while they themselves sat around it |
| 見よ かれらはその傍に座り | They sat by it |
| 見よ かれらはその傍に座り | above which they sat |
| 見よ かれらはその傍に座り | when they were seated around it |
| 見よ かれらはその傍に座り | When they were sitting near it |
| 見よ かれらはその傍に座り | As they sat around it |
| 見よ かれらはその傍に座り | Behold! they sat over against the (fire), |
| ここに居るよ 傍に居るから | I'm here. I'm here, Ksyusha. |
| 彼らは IEDの近傍の領域を分離 | Understood, we are establishing a perimeter |