"傑出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 傑作だ | Eleanor Roosevelt. |
| 彼には傑出した音楽の才能がある | He has an outstanding talent for music. |
| 当時の傑出した心理学者を呼んだ | So how do you make those decisions? Well the US military. |
| 彼は同時代の画家の中でも傑出している | He stands out among the painters of his time. |
| ターナーは同時代の画家の中でも傑出している | Turner stands out among the painters of his time. |
| 傑作になるわ | It will be a work teacher. |
| 最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している | Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family. |
| この話は傑作だ | This conversation is a masterpiece. |
| こいつは傑作だ | That is very comeecal. |
| 傑作じゃないか | Still, you know, ma chere, it was a fine trick. |
| (...特にMITの2人の傑出した教授にお礼を言いたい...) | This was Obama's visit last week to MlT. |
| 最高傑作の誕生よ | You'll do a masterpiece tonight. |
| こうしたグラフィックのデザインスキルが必要です 傑出したアーティストが必要です | This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today. |
| わははは そりゃ傑作だ | A ha ha ha! What a blunder! |
| 笑 CA そりゃ傑作ですね | So (Laughter) so apologies to Goldie. |
| まさに最高傑作でした | What he'd effectively done is he'd re branded the potato. |
| 昨夜傑作な話を聞いた | I heard a good story last night... |
| この交響曲は真の傑作だ | This symphony is a real masterpiece. |
| あーあ 傑作が行ってしまう | That is their work teacher. |
| まさに最高傑作です 進化の5つの主な原因を思い出せますか | It's an engineering masterpiece that was created by the five processes I just described, over millions and millions of years. |
| 現実面では エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている | On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs. |
| 彼の傑作はまだ現れていない | His masterpiece has not appeared yet. |
| 実は セールスマンだった 傑作を聞きたい? | Matter of fact, he was a salesman. |
| それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ | They are great masterpieces of European art. |
| ゴッホはこの傑作をどう描いたのか | But what if you want to see brush strokes? |
| 傑作には 値段はつけられないさ | I would love it to have that square. Ah, yes? |
| 写真で見たことのある女傑 アムソーが | 'I'd once seen a photo of Francis Amthor, LA's famous madam. |
| 近代小説の中でこれが最高傑作だ | Among modern novels, this is the best. |
| 5インチのルアーのこんな警告も傑作です | Because why would you have to tell people that something was actually hot? |
| とあることに傑出した人が5億人もいるのです そして次の10年で さらに | These are our virtuoso gamers, 500 million people who are extraordinarily good at something. |
| あの絵画は印象派美術の傑作である | That painting is a masterpiece of impressionist art. |
| これが現在までの私の最高傑作です | This is my best work to date. |
| これはマシな方です もっと傑作なのは | Manal al Sharif withdraws from the campaign. |
| やり方です こんな警告ラベルも傑作です | I mean it's just absolutely a formula for failure. |
| あらゆるインチキの中でも これは傑作だよ | Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake. |
| 誇らしげに自分を指さしている この傑作を生み出したのが誰かを 疑いのないものにしているのだ この傑作を生み出したのが誰かを 疑いのないものにしているのだ | looking out at the viewer and confidently pointing at himself so that there is no question who is responsible for this masterpiece. |
| この本は現在のところ彼の最高傑作だ | This book is his best effort to date. |
| この本はこの詩人の最高傑作の一つだ | This book is one of the poet's best works. |
| インタラクションの 傑作だと思います インターフェイスが見事ですね | I also talk about the MetroCard vending machine, which I consider a masterpiece of interaction. |
| 最高傑作のトークを 作る材料が揃ったので | And lastly, what is your call to action to inspire your audience? |
| 彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた | All of his later paintings were considered masterpiece. |
| さて 私たちが探しているのは 傑作中の傑作 人類が創った最高の芸術作品です 事実 レオナルドが取り組んだ中で | Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. |
| 傑作の一つです いたる所に車がある 混雑した | This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. |
| 彼の最高傑作は 売ります 赤ちゃんの靴 未使用 | I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here |
| ユージン リチャードがイラク帰還兵を撮った写真で まだ出版されていない傑作 兵士たちの戦争 の作品です | I'll show you one photo here, and it's a photo by Eugene Richards of an Iraq War veteran from an extraordinary piece of work, which has never been published, called War Is Personal. |