"催事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事故の後に事情聴取の時 催眠術を受けました フランス警察は 彼を催眠術にかけたんです | Princess Diana's bodyguard, after they were try to find out what actually happened in the accident, they hypnotized, the French police hypnotized the man so that he could remember. |
| 理事会を開催しなければならない | We must hold a meeting of the council of directors. |
| 催眠 | Hypnotic |
| 催眠 | hypnotic |
| 吐き気を催すような食事もあります | I've had some great meals at cafeterias. |
| どうだ? 俺と相棒の仕事は パーティーの主催で | I'm doing good, but not that good. |
| 主催者 | Organizer |
| 主催者 | Organizer |
| 主催者 | Organizer |
| を開催 | Hold up! |
| 催涙ガス | What is that? Is that a tear gas? |
| 催眠術師は 催眠を引き起こす | The hypnotist uses a specific trigger |
| ネットワークゲームを主催 | Host Network Game |
| 催眠薬だ | That cup of coffee. Knockout drops. |
| 催涙銃だ | The gas gun. |
| 催眠薬だ | Sleeping pills. |
| 催涙スプレーか | Pepperspray me. |
| 催眠状態だ | A form of hypnosis. |
| グループの催眠術を | We're going to try a little group hypnosis. |
| 一種の催眠術 | What is that, hypnosis? Kind of. |
| 会議を開催する | We tell another story. |
| 主催者で同僚だ | Our hostess and my office mate. |
| 世界中で178個も開催される お見事 TED 16,546 のTEDxトークがある | Tomorrow, there will be 178 TEDxLive events around TED 2012 all over the world, impressive! |
| このゲームの主催者は | We're actually going to paint numbers. So you could say the dungeon master of this game, or the the god of this game says I'm going to pick three numbers. |
| 1で開催中である | I'll talk to the Madame for you. |
| 1,403 の開催されたイベント | 96 Countries |
| 812 の開催予定のイベント | 1403 Past Events |
| TEDxの主催者たちは | live experiments in the art of spreading ideas. |
| このポスターの催し物は | Look! There's a rhythmic ceremonial ritual coming up. |
| 催眠術でもかける | Why don't you try hypnosis? |
| 催促を受けていた | For the last couple of months. |
| ハーヴィーにパーティを催す訳を | And why do you think I wanna hold a party for Harvey Dent? |
| 彼は主催者以上だ | He is more than just our host. |
| 彼女は来週パーティーを催す | She will give a party next week. |
| 彼らは祝宴を催した | They held a congratulatory banquet. |
| 彼は舞踏会を催した | He gave a ball. |
| バンガロールで毎年開催される | They are really excelling. |
| これら一連の催しは | I had the vegetable carvers work on that for me. |
| 学生 パーティーを主催します | Does anyone have any ideas, any thoughts? |
| オランウータン アウトリーチ 主催のこのプロジェクトは | We participate in the Apps for Apes program |
| メスカリン ヘロイン 睡眠薬 トルエン 催眠剤 | Mescaline? Downers? Nebutal? |
| 奴らは催眠術かける | Are you sure? You know they can hypnotize you. |
| ふん 彼 催眠状態だわ | Huh. Okay, he's hypnotized. |
| 彼の催眠術を解いて | Well, unhypnotize him. |
| 俺達は 催眠練習のパートナーで 彼には 何回か催眠術をかけていた | We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times. |
