"傷害"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか | You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous? |
| 1つは 心的外傷後ストレス障害 | So there were two obstacles I had to get through. |
| 心的外傷後ストレス障害であるPTSDは | What is PTSD? |
| 傷害や窃盗じゃ 退屈だからね | I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest! |
| 傷害致死罪で有罪だと思う人 | Guilty of inflicting injury ? |
| 傷害なんとかだと罪軽いんですか | Will her sentence be light? |
| お互いに傷害致死で手を打つんです | Say Caused death by injury . |
| べニーも同じよ 傷害で 二度停学になってる | Do you know Benny's an O.T.? Last year he was convicted of a felony assault and suspended twice. |
| 有罪 但し傷害致死として と書き添えるんです | Guilty of inflicting injury . |
| だから ワンランク下げて傷害致死罪で 有罪にするんです | Say she's guilty on the charge of fatal injury. |
| T氏19歳は殺人罪は免れたが 意図的に傷を負わせたとして 傷害罪を宣告された | Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. |
| 傷害についても 差異がほとんどありませんでした | I've looked at for New Jersey crashes, |
| 女性の幹細胞は傷の発見や 傷害の修復 に長けているのではないかと 考えています | So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy. |
| 事項を悪化させる またはも傷害に侮辱を追加するには | There's pictures of dead babies. It's horrible. |
| 手が傷ついて 完全な被害者として 地面に倒れこむまで | You can blame the brick wall for all your troubles. |
| それでは 挙手でいきましょう 傷害致死罪で有罪だと思う人 | All who vote guilty of inflicting injury , please raise your hands. |
| 両足を失いました 彼女の傷害に対して政府が助成するお金は | There's a lady over there as well who lost her legs in this bombing. |
| 鶏泥棒から武装傷害までの容疑だ 彼はやってないと 言えなかった | Anytime he strays from home territory, he's getting picked up for anything from chicken thieving to armed mayhem. |
| 傷 | A flaw? |
| 彼女の傷は致命傷らしい | Her wound seems to be mortal. |
| 傷が? | Scar? |
| 傷は | Sore. |
| 傷は | Let me see you. |
| 傷跡... | The scar? |
| 傷が... | My scar. It keeps burning. |
| 障害 障害... | Block... block, block. |
| 心的外傷後ストレス障害 PTSD を 患った女性の赤ちゃんたちに PTSDの受け易さを持つ | In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester. |
| 傷は彼にとって致命傷だった | The wound was fatal to him. |
| 傷つく | We're impatient. |
| 傷です... | The scar. |
| 無傷で | Alive? |
| 地震はリヒター スケールで３ ０を記録しましたが 大きな被害 負傷者が出た報告はありません | No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale. |
| 彼の負った傷はすべて外傷だった | All his injuries are external. |
| 彼の負った傷はすべて外傷だった | His injuries are all external. |
| スキャナが傷を | This is how it actually works. |
| 心の傷に | Endless rain, fall on my heart |
| 火傷した | What's the matter with your hand? I burned it. |
| ひどい傷 | It's a nasty cut. |
| 傷跡とか | Were there any marks? |
| 傷を数えてみてほしい 跡の残る傷を | Look at your body and count how many scars you have. |
| 傷つけられた人は人を傷つけるものだ | Hurt people hurt people. |
| ロミオ彼は傷を感じたことはない傷跡でjests . | Scene Il. Capulet's Garden. Enter Romeo. |
| ひどい傷だ ... | It's no use. I'm beat. ( groans ) |
| 傷はどうだ? | You don't have to worry. Your friends aren't here today. |
| ひどい傷だ | They were wicked. |
