"働き者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 働き者ね | You're a hard worker. |
| 今 労働者として働き | Richard Kimble. |
| トムは働き者だ | Tom is a hard worker. |
| 彼は働き者だ | He is a hard worker. |
| 彼は働き者だ | He is a work horse. |
| 彼らは働き者で | You see people who are really shell shocked. |
| あなたは働き者だ | You're really a hard worker. |
| 怠け者の節句働き | In the evening the idle man begins to be busy. |
| とても働き者です | But also what's important is that they're not slacker, lazy fish. |
| ハンセン病患者と共に働き | She'll go work with the lepers. |
| 概して日本人は働き者だ | Generally speaking, Japanese are hard workers. |
| 若いときは 彼は働き者であった | He was a hard worker in his youth. |
| 若いときは 彼は働き者であった | When he was young, he was a hard worker. |
| 労働者 勤労者 | The workers. The striver's. |
| 彼が若い時は働き者だった | When he was young, he was a hard worker. |
| この国で働ける労働者数と | This is not what you want to see. |
| 経営者も 労働者にも | Also a really interesting company is Gore Tex. |
| 夜勤で働く若い工場労働者は | And I've heard this story a number of times. |
| マークは建設班の中では働き者だった | Mark was a work horse on his construction crew. |
| あの働き者の少年は必ず成功する | That hard working boy is bound to succeed. |
| 自分の仕事が好きな農場労働者は | Tonight's episode Tug of War. ( banjo theme playing ) |
| 私が家で働き 妻が家で働き | I'm an author. |
| 働き者になんの敬意も無いやつらめ | You're fired duck, get outta here! |
| 本質的には働き者ということです 笑 | So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing. |
| 2人とも働き者で 奉仕するでしょう | Both are hardworking and will serve you well. |
| 労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した | Laborers required raising of a salary of the manager. |
| 働きたいんだ 本気で働きたい | You know what? Here's a little secret. |
| 労働者階級 ブルーカラー的 | It's a vocational training path. |
| 労働者は一般に1日に8時間働く | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| 労働者は一般に1日に8時間働く | Laborers normally work 8 hours per day. |
| 労働者は 概して1日に8時間働く | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| 労働者階級には敬意を払うべきである | Respect is due to the proletariat. |
| これは私たちにとっての働き者の相棒 | It's really a huge challenge for us. |
| 続編の考案者という方法で働きました | I didn't come up with the original idea. But this is another way |
| ホワイトハウスで会議を開きました 製造業者や国際人権NGO 労働組合 労働省を | And eventually President Clinton, in 1996, convened a meeting at the White House, invited industry, human rights NGOs, trade unions, the Department of Labor, got them all in a room and said, Look, |
| 働きすぎ | I was eating too much, I was drinking too much, |
| 働きたい | Want a job? |
| 農場の労働者不足 | Now she can't even give him the time of day. ( dramatic theme playing ) |
| 以前 2人の編集者の下で働いていたとき | But he did have one suggestion. |
| とても働き者で... 思いやりがあって... 正直で | He's a very hard worker... very caring... honest. |
| 彼は怠け者ではない それどころか働き者だと私は思う | He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. |
| 労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて ストライキをすることができる | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| そのため 派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている | For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. |
| 労働者達はストライキ中です | The workers are on strike. |
| 労働者のセキュリティ研究会報 | I do a lot of illustrations for magazines, |