"優遇票"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最優遇条件を望む | So you need to understand what kind of deals do they want. |
| 優遇措置には大反対していました | This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action. |
| その時代は作家を優遇したかもしれませんが | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
| どちらかを優遇すると いうことはありません | JC Well, I think that the goal should be parity. |
| 優れた大統領候補なら黒人でも投票しますか | And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, |
| 望みは1年の独占権と 最優遇条件のどちらですか? | And I always turn to large companies and turn this around and I'd say, |
| ラッセル2票ライナス1票 | Two for Russell. |
| ライナス3票ラッセル2票 | Three, Linus. Two, Russell. |
| ラッセル83票ライナス82票 | Eightythree, Russell. Eightytwo, Linus. |
| ラッセル83票ライナス83票 | Eightythree, Russell. Eightythree, Linus. |
| ラッセル82票で ライナス82票 | Eightytwo, Russell. Eightytwo, Linus. |
| 投票結果が出ました ライナス84票ラッセル83票 | That makes it 84, Linus, and 83, Russell. |
| 選挙人投票で375票を獲得し | And in fact Barack Obama did quite well. |
| ロイヤルティー プログラム 実績による優遇 パートナーシップ リワード ユニホームの無料プレゼントがあります そして顧客のグローです | Again these are further out hypotheses but we're thinking about customer royalty programs, seniority credits, partnership rewards, free jersey giveaways. |
| 投票ロボ !? | Now say, Yes. |
| ロジャース 一票 | Rogers, one vote. |
| 9票だ | Nine. |
| 投票だ | Let's vote on it. |
| 一般投票による ピープルズ チョイス賞 が今年も発表され メル ギブソンとジュリア ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた | The People's Choice award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. |
| 投票日には清き1票を 現市長に | On election day, cast your vote for a proven leader. |
| そして一般票では約7000万票という | He won 375 electoral votes. |
| ライナスに1票 | One for Linus. |
| ラッセルに1票 | One for Russell. |
| ライナスに1票 | Vote for Linus. |
| 長野はソルト レイク シティーを46票対42票で破った | Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. |
| プラス投票数とマイナス投票数を使って 合計スコアを計算します 投票数以外にも | And this other amount is computed through this hot function, and that hot function looks something like this. |
| 接近遭遇4 ポルトガル アルガルヴェ | And to this day, I have no answer for you. |
| 待遇を知らせろ | Write me how he's welcomed you. |
| ミャンマー国民投票 | We can't commit suicide, can we? |
| ロンバードさん 一票 | Mr Lombard, one vote. |
| ブロアさん 一票 | Mr Blore, one vote. |
| アームストロング先生 一票 | Dr. Armstrong, one vote. |
| ブレントさん 一票 | Miss Brent, one vote. |
| 投票したい | I call for another vote. |
| 投票しよう | I want another vote. |
| 有罪に一票 | Guilty! |
| 賛成75 反対25で賛成が優勢のようです 討論の後にもう一度票を取ります | Okay, I'm reading that at about 75 to 25 in favor at the start. |
| 民主党に投票しても 共和党に投票しても | And so some really nice things came together. |
| 接近遭遇3 ペンシルバニア州フィラデルフィア | I sure am glad I never saw her again. |
| 反対投票多数 | The noes have it. |
| 投票で決める | We'll decide by voting. |
| 古臭い投票システム | As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke. |
| 投票権も得る! | The votes will be theirs! |
| ラッセル82票で ライナス81 | Eightytwo, Russell. Eightyone, Linus. |
| 一 二 三 四 五票 | Five. |