"元帳グループ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 連絡先グループを保存するアドレス帳フォルダを選択 | Select the address book folder to store the contact group in |
| 新しい連絡先グループを保存するアドレス帳を選択 | Select the address book the new contact group shall be saved in |
| ハロゲンは7番目のグループの元素ですから | You know that already. |
| 私達が元々 帳簿に持っていたのは40億ドルです | So we are doing a 1 billion write off. |
| アドレス帳を削除 選択したアドレス帳を削除します アドレス帳を削除すると その中に含まれている連絡先と連絡先グループもすべて削除されます | Delete the selected address book The currently selected address book will be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains. |
| グループまで作り 礼儀 成熟 責任 という標語の元 | They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit |
| メモ帳 | Note Taker |
| アドレス帳 | Address Book |
| アドレス帳 | Address Books |
| アドレス帳 | Address book |
| システム手帳 | Personal Organizer |
| Rubrica アドレス帳 | Rubrica Addressbook |
| メッセージ アドレス帳... | Tools Address Book |
| メッセージ アドレス帳... | Tools Addressbook... |
| 地図帳 | Atlas |
| メモ帳Name | Note Taker |
| メモ帳Comment | Notebooks |
| スケジュール帳Comment | Planner |
| スケジュール帳today | Planner |
| 電話帳 | Phonebook |
| 電話帳 | PhoneBook |
| KDE アドレス帳 | KDE Address Book |
| Netscape アドレス帳Name | Netscape Address Book |
| アドレス帳コンポーネントComment | Address Book Component |
| メモ帳コンポーネントName | Notebooks Component |
| スケジュール帳プラグインComment | Planner Plugin |
| Akonadi アドレス帳Comment | Akonadi Address Books |
| 汎用アドレス帳 | Global Address Book |
| 内部アドレス帳 | Internal Address Book |
| アドレス帳のプロパティ... | Address Book Properties... |
| アドレス帳のダウンロード | Downloading address book |
| アドレス帳のアップロード | Uploading address book |
| KDE メモ帳ユーティリティ | KDE note taking utility |
| アドレス帳をダウンロード | Downloading addressbook |
| アドレス帳の ID | Ids of Address Books |
| デフォルトのアドレス帳 | Default Address Book |
| アドレス帳サービスComment | Address Book Service |
| 電話帳メモリスロット | Phonebook Memory Slots |
| アドレス帳をインポート | Import Address Book |
| スケジュール帳をエクスポート | Export Date Book |
| スケジュール帳をインポート | Import Date Book |
| 公証帳簿? | I found that Phillips name in your notarial ledger. |
| 帳消しだ | I'll throw that in, too. |
| 電話帳に | I'm in the telephone book. |
| 帳消しだ | Well, then we're even. |
