"元帳レポート"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| レポート | report |
| 私達が元々 帳簿に持っていたのは40億ドルです | So we are doing a 1 billion write off. |
| レポートName | Reports |
| レポートtooltip | Report |
| IPP レポート | IPP Report |
| プリンタのレポート | Printer report |
| レポートのヘッダ | Report Header |
| レポートのフッタ | Report Footer |
| レポートのフッタ | Report Writer |
| SLOC レポートComment | SLOC report |
| レポートを保存... | Save Report... |
| サイドバー気象レポート | Sidebar Weather Report |
| レポートを印刷 | Listen port |
| レポートを印刷 | Print Report |
| TVのレポートを | Listen, I got to go do this report. |
| 話を元にもどしますと 昨日レポートを東京に向けて送り出しました | To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo. |
| レポートの表示(V) | View report |
| 検証レポートValidation status | Validation Report |
| レポートをクリップボードにコピー | Copy Report to Clipboard |
| LCD 気象レポートComment | LCD Weather Station |
| 重複したレポート | Duplicate Report |
| KWeatherService の気象レポート | Weather Report for KWeatherService |
| メモ帳 | Note Taker |
| アドレス帳 | Address Book |
| アドレス帳 | Address Books |
| アドレス帳 | Address book |
| 検証レポートを表示 | View Validator Report |
| 気象レポートNAME OF TRANSLATORS | Weather Report |
| レポートの盗作に カンニング | We fast track. We figure out the game. |
| レポートを書かねば | I have some reports to get out by noon o'clock. |
| システム手帳 | Personal Organizer |
| Rubrica アドレス帳 | Rubrica Addressbook |
| メッセージ アドレス帳... | Tools Address Book |
| メッセージ アドレス帳... | Tools Addressbook... |
| 地図帳 | Atlas |
| メモ帳Name | Note Taker |
| メモ帳Comment | Notebooks |
| スケジュール帳Comment | Planner |
| スケジュール帳today | Planner |
| 電話帳 | Phonebook |
| 電話帳 | PhoneBook |
| KDE アドレス帳 | KDE Address Book |
| このレポートを書いた会社から 手紙が届きまして 情報の流出元を調べたいと... | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source (Laughter) saying, Hey, we want to track down the source. |
| 彼はレポートを書いた | He wrote the report. |
| これは クロール レポート です | Can you tell us what you leaked and what happened? |
