"元検査"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 検査 | Check |
| 組識検査 | A biopsy. |
| 2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 | Recommendation 2 |
| 判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
| カテーテル検査室で | There's a big clot in the middle of the artery. |
| 弾道検査は? | What about ballistics? |
| ファイルシステムを検査する | File System Lint |
| 声紋検査だろ | I know. I know. The voiceprint. |
| X線検査を用意しろ 挿管後の胸部X線検査だ | Let's have Xray ready for postintubation chest Xray. |
| 次にCRP検査です | So that's our general blood work test. |
| 安全検査官かな | Looks like the safety inspector. |
| QTアプリケーションの検査 操作ツール | Qt application inspection and manipulation tool |
| 視力検査をします | I'll check your vision. |
| 耳の検査を受けた | I had my ears checked. |
| 目の検査を受けた | I had my eyes checked. |
| 病院独自の検査で | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| 声紋検査をどうぞ | Sir, we have completed your voiceprint check. That's why the blackout. |
| ああ 身体検査でね | Yeah. I couldn't pass the medical. |
| 身体検査をすれば? | Go ahead and search me. |
| ツベルクリン検査は受けました | He had a tuberculin test. |
| 検査結果が陽性でも | And the correct answer is 0.043. |
| CT検査で撮影された | This image is a computer graphic. |
| SPECT検査は 脳スキャン技術で | What about the clinic? |
| 検査が５週間も続き | And I have these palpitations that are showing up. |
| まるで入隊検査だな | Well, this sounds like the army all over again. |
| 声紋検査が必要です | Yes, sir. To Colonel Peckem's headquarters. |
| 声紋検査 回線１です | We got the voiceprint on one, sir. |
| 細かい検査をしよう | Perhaps a closer inspection will tell us something. |
| 面白いよ 能力検査だ | I've just been shown this great new intelligence test. |
| その検査をしたとします 例えばHIV エイズウィルス の 検査だとしましょう | And I take one of you, or I take someone off the street, and I test them for the disease in question. |
| この検査を行っています これを検査法として採用しました | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| エイズの検査を受けました | I had an AIDS test. |
| 妊娠検査を受けました | I got a pregnancy test. |
| 尿の検査をしましょう | Let's do a urine analysis. |
| 精密検査をしましょう | I'd like you to have a thorough examination. |
| 血液検査をしましょう | I'd like you to have a blood test. |
| 検査結果もらえますか | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions |
| マジで 頭の検査したいよ | I ought to have my head examined. |
| 0だ 今度は視力検査か | Listen, will you come on already with the optometrist bit? |
| 私が喜んで身体検査を | I'd be happy to stripsearch him. |
| 顕微鏡検査で検出されなかった患者が | So this is really considerable. |
| 低コストでの水質検査の調査方法の開発です | Amy Smith |
| 妊娠の検査をしましょう | Let's do a pregnancy test. |
| 超音波検査をしましょう | I'd like you to have an ultrasound. |
| 検査の結果は陰性だった | The results of the test were negative. |
