"充てた資金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
充てた資金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
充分な資金がありますし | But they are extremely efficient organizations. |
それはオブライエンに売って アフリカの児童援助資金に充てるのですよ | We'll sell it to O'Brien and give the money to African children. |
彼はその金を借金の返済に充てた | He applied the money to the payment of debts. |
不足を借金で補充した | He made up the deficit with a loan. |
資金を得た | We've got our funding. |
工場の購入資金は マラリア治療薬Coartemの 原料確保に熱心な 製薬会社ノバルティスの 寛容な資本も充てられました | They buy it, they dry it and they bring it to this factory, which was purchased in part by, again, patient capital from Novartis, who has a real interest in getting the powder so that they can make Coartem. |
プラス資金 | That and money. |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
何の資金だって | What is that? |
資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる | I've put every money Launderer in Gotham behind bars but the mob is still getting its money out. |
資金がなかった | What do they tell you? |
資金的サポート | Supporting financially |
資金面の... | I met him on the train. |
我々は資金を得た | I got us our funding. |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
投資家から資金を提供してもらっていましたが | At the time they were mostly losing money. |
プリット カルジがくれた資金で | You should enter king of the beats. its a fantastic challenge |
資金を先端技術に投資したいと考えてる 離婚した金持になるのね | I am a rich divorceee Looking to put my money in Tech startups. |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
資金ならある | Hey. |
資産の金額を書いてなかった | Notice, when I did this balance sheet |
イベントの資金を出してくれたので | I also had a very supportive school management. |
資金団体を立ち上げて | How old it is? |
投資家のお金を使って | But now we actually built something. |
金も時間も充分につぎこんだ. | We've spent too much time and money. |
私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
その金を隠したのね 予備資金だわ | A cash nest eggeither from his exwife or the s.e.c. |
また資金が必要となり | We had completed our Series B. |
雨の日資金 を取られた | Your what? |
資金洗浄をしなかった | You didn't launder your money. |
100枚は預金として 200枚は資本金として | I have 300 gold pieces of reserves |
補給物資保管所を補充する必要がある | I need to restock the supply drop. |
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた | Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. |
その1000ドルは あなたの出資で 唯一の資金 | At this point, your 1,000 was the only money that had been put into the company? |
ケイマンに銀行を持ってて... 麻薬資金の投資をしてる | Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money. |
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金はほとんど | Yeah, well, I'm seeing fingerprints. Unfortunately, the bad news is, they're all partials. |
アカギは資金不足ね | The car has no money. |
資金次第だけど | You got the funds? Oh, I got the funds. |
資金は全部自分たちで調達して | We did a screening in Germany |
投資家から金巻き上げてたのよ | Ramone is running some sort of money skimming operation. |
投資会社の資金を無駄にしてしまう前に | That's simply not true. |
関連検索 : 資金に充て - 充当資金 - 資金の補充 - 資金の充当 - 資金の充当 - 充当資金調達 - 資本金の充当 - 充当資本準備金 - 充て - 投資した資金 - 投資した資金 - 資金が充当されています - 資本充当 - 資金