"充実しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
パスポートが充実しています... | Plenty of passports... |
またリアルタイムの充実 | Besides dreaming. |
目が充血しています | My eyes are bloodshot. |
コンテンツが とても充実しています 携帯 Web タブレットを使って どこにいても 楽しめます | We've got all this great content on Google Play, music, movies, books and now TV and magazines as well. |
メディアに関して充実したモデルや シミュレーション構築キットとオーサリングツールを提供します | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
プログラムが充実します しかし そこから学んだことは | That if we focused on finding women, they would fill the program. |
でも充実感は得られませんでした | So they could pay for us to do it. |
オフィスへ行きます と言うようにするという事です オフィスは設備が充実していますし | When I really want to get stuff done, I go to the office. |
皆 健康で充実した暮らしを送りたいのです | It's not nearly as important as health. |
経済的に充実させないと | Not with the market the way it is, no. |
仕事をした充実感があるよ | that I did my job .... |
均衡分析を充実に守った グループもいて | But you can see those spikes, and they're there. |
大いに充実した学生生活を送りたい | I want to have a full and enriching student life. |
つまらない人生が やっと充実し始めた 毎日が楽しくて... | 'Cause for the first time ever in my whole nonperfect... excuse of a stupid life, i really, really liked it! |
性生活が充実したカップルは 情熱には波があることも理解しています | They don't really do well together. |
AdSense がコンテンツを充実させ 検索精度を高めます | And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better. |
俺 蒲生さんと闘えて 結構 充実してるんですから | It's been real rewarding being in court with you. |
成果がたくさん提出され しかも充実している | And so I had these ideas in my head, that this is going to be great. |
もし彼らを愛する家族がいたら 充実した仕事環境があれば 平凡だけど充実した人生を送れるんです | And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives. |
あなたの左目は充血していますよ | Your left eye is congested. |
報道が充実したということも理由の一つです | So the question is, why are so many people so wrong about something so important? |
充分に言いました | But that's where you come up with the 80 from. |
ロイターはアフリカ欄の充実のため | You know, it's not enough to complain. We need to act. |
罰金刑以上に 実刑に充当するわ | They have run a commercial business and making a profit. |
いろいろな物が 送られてきて 充実したコレクションが できたことです 笑 | In the first place, people started to send me all kinds of duck related things, and I got a real nice collection. |
充電器を買っていきました | But all he ended up doing was buying a charger. |
高齢化する被爆者の援護の充実を あらためて求めます | The number of hibakusha continues to decrease with their average age now exceeding seventy eight. |
マンツーマンで指導して頂けたという点でも 非常に充実した実習になった | Just getting one to one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. |
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ | Parents should spend quality time with their children. |
ここ品物は高いけど その分アフターサービスが充実してるから | Prices are high here but that's because the after sale service is really good. |
その1年はとても楽しくで充実しています もともと会社をニューヨークに設立したのは | And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time. |
どうやって充実感を見つけましょう テクノロジーは役に立ちません | And now we find ourselves here today wondering what to do next. |
トリクル充電を試している | I'm trying to tricklecharge the battery. |
充分な資金がありますし | But they are extremely efficient organizations. |
充たす | Filled |
充実したビデオで知られているので 最初に少しその一部を | The Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any further, |
すべてのユーザが夢中になれるような 充実したゲームを考案します 講義の中では | And this class will be about taking and utilizing those capabilities to create rich, immersive game experiences for users all over the web. |
NASAはこの監視に予算を充てています | Well the good news is, we're looking for them. |
充電ステーションがあります | There actually are far more charging stations than people realize, and at Tesla we developed something called a Supercharging technology, and we're offering that if you buy a Model S for free, forever. |
プロジェクトを発展させ 本当に充実した時でした 彼らとは今でも一緒に仕事をしています | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
聞く耳を持ち行動する機能が充実しました 一部の電話会社に独占されていた | Recent developments have greatly increased the ways technology can listen and respond to people's needs. |
あまり困っていない人々をより幸せで より充実して より生産的にすることを忘れ | We forgot about improving normal lives. |
いいですか? 場所が充分あります | Let me erase all of this stuff. |
彼女と重ねた充実した年月を振り返り | In 1981 my wife Hannelorre and I decided to go to live in peace in harmony in Ireland. |
充電するためにおいていく | Leave it for charge. |
関連検索 : が充実しています - 充実してきます - それが充実しています - 充電しています - 充電しています - 充実 - 充実 - 充実 - 充実 - 充実 - 実施しています - 実装しています - 実施しています