"兆"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
5000兆匹 5000兆1匹 | This could be 1. It could be 2. It could be 3. |
前兆 | Omens. |
兆候 | Signs? |
不吉な予兆で大凶の前兆 | It's among the darkest omens in our world. |
前兆だ | A premonition. |
10兆から70兆だと言われています | So, have a guess of how many cells he has in his body. |
要するに 340兆個の 1兆倍の1兆倍のアドレスを割り当てられます | It has 128 bits of address space. Translating that, it's 3.4 x 10 38 addresses. |
兆と兆を入れる必要があり もしくは | You can't put a million here and a trillion there. |
3兆ドルに上ります そのうち1兆ドルは | And the cost annually is three trillion dollars. |
50 兆の発見 | Seaborg looks at his grad student. This is December 1942, and he said, You've just made a 50 quadrillion discovery. |
400兆分の1 | Because all of you we're all in this category. |
兆候を探せ | And look for signs. |
良い兆しだ | That's a good sign. |
いい予兆だ | This should be a good sign! |
90兆ジュールのエネルギーが | like two currencies with a huge exchange rate. |
不吉な前兆 は | It's a great story. It's story we all know. |
3372兆 368億 5477万 | 9 quintillion, 223 quadrillion, 372 trillion, 36 billion, 854 million, 776 thousand grains more grain than the human race has grown in the last 10,000 years. |
よい兆候だよ | It's a good sign. |
寛解の兆しが | You're showing signs of remission. |
鼻血の兆候は | I'm, uh... you know, the sight of blood is,.. |
前兆が間違って | The signs could be wrong. |
その兆候はない | I've looked for signsNone. |
良くない兆候だ | It's not good. |
これは悪い兆候だ | This is a bad sign. |
類稀な才能の兆候 | The rare promise of an exceptional gift, |
神経活動の兆候は? | Any signs of neural activity? |
仕様はこうなります 17京(兆の1万倍)個のトランジスタ 55兆のリンク | So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it |
ところが ここで1兆あそこで1兆と大盤振る舞いして | And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030. |
暗い雲は雨の前兆だ | Dark clouds are a sign of rain. |
この風は嵐の前兆だ | This wind is a sign of a storm. |
あの雲は雨の前兆だ | That cloud bodes rain. |
あっちに1兆ドル投入 | So this is the first 315 billion. |
いったい何兆ドル 拍手 | What did we spend in Afghanistan this year? |
高血圧の兆候はない | Well, no sign of hypertension. |
直に兆候を見たのか? | Ever witness the symptoms firsthand? |
百万円 何億兆 兆までいきたかったらいってもいいんですよ | And you can actually go as high as you need to go |
兆なんてすごい数です | Somewhere between 10 trillion to 70 trillion cells in his body. |
兆候としては 腸チフスかも | I don't know. Her temperature's up. |
兆です 億でありません | And it is a staggering 1.5 trillion dollars. |
それだって いい兆候よ | Oh, well, that is a good sign, too. |
その兆候が現れておる | Even the older, more experienced ones. |
厄介な兆候があります | But these are very troubling signs. |
その前兆を 見失ってる | Dropped at the first sign of trouble. |
環境劣化の 兆候は無し | No sign of environmental degradation. |
私を作り上げる 50兆もの | I am the life force power of the universe. |