"先取"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| アイコンの取得先 | Icon Source |
| 追加のピア取得先 | Additional Peer Sources |
| 未来の先取りです | Don't let the future pass you by. |
| 先生は出席を取った | The teacher called the roll in class. |
| 先生は出欠を取った | The teacher called the roll. |
| 和紙の取引先から 1810 | One of my customers has a good match for her. |
| 先週一日休みを取った | I took a day off last week. |
| 先物取引市場が生まれ | Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses |
| 取引契約は先月で切れた | The business contract ran out last month. |
| 先週 フランス語の手紙を受け取った | I received a letter in French last week. |
| 彼は取引先に照会状を書いた | He wrote a letter of inquiry to his business contact. |
| 先生は試験の日取りを早めた | Our teacher advanced the date of the exam. |
| 先取りよ あたしも涙出てきた | Mom |
| ５点先取でいこう! 試合開始だ | You funeral. Best of three? |
| 自分で先取りできるとしたら | But what if we were able to short circuit our ladders ourselves? |
| 先輩からは たくさん受け取った | How can a person do such a thing? |
| お前の葬式だ 三点先取でどうだ | Ahh, let's get an SMG in there. |
| それは 率先して何かに取り組む | It's sort of a funny pattern. |
| 取引先へ行く時はBMWに乗れます | So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day. |
| エスカンダー先生を ベニーたちが取り囲んだの | Benny and his tagging crew... had Ms. Eskander pinned in the corner over there. |
| 先生は箱を開けてボールを取り出した | The teacher opened the box and took out a ball. |
| おい 今度 先にポイントを 取れなかったら | Advantage. Wang Kyung Su and Yoon Hae Ra. |
| その前に まず決を取るかどうかで 決を取るのが先かな | Or should be voting for vote first ? |
| では 決が先か 話し合いが先かで決を取りたいと思います | Let's go with vote first . |
| ルートノードから先端まで取ることのできるどんな経路を取っても | So, in that sense, there are no two red nodes in a row anywhere in the tree. |
| これは先週 窯から取り出したばかり | Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire. |
| 危険な時には先生と連絡を取りなさい | In a crisis, you must get in touch with your teacher. |
| 先生が二人の学生の口論を取り成した | The teacher intervened in the quarrel between the two students. |
| アルバートはハサミで切り取り 先端を肩越しに投げ | Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK? |
| 先生はノートを取ることの大切さを強調した | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| 選択した連絡先をアドレス帳から切り取ります | Cut the selected contacts from the address book. |
| 先に行って前もってコンテンツを取得するのです | I'll go ahead and fetch it in advance to keep the users from all slipping through Akamai and pounding this guy. |
| つま先の細胞が必要なものを受け取ると | Toe cells. |
| 先進的な取り組みで 達成された例を元に | It has taken away excuses from those who are complacent. |
| 先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった | The teacher didn't do her justice. |
| 子どもがクラスで撮影し 先生がポスターを受け取って | Education is so essential. |
| 先に述べたように 環境問題に取り組むには | But they are now out of date. They don't deal with the problems. |
| もっと話したいが 楽しみは先に取っておく | I'd like to say more but that'd ruin the surprise. |
| 営業員をこの新しい取引先に送ってください | Please send your sales reps to this new account. |
| 先週までに私は返事を受け取っていなかった | Up to last week, I hadn't received a reply. |
| 白い部分は苦いので包丁の先でそぎ取ります | Thinly shave the yuzu peel with a knife. |
| 先に決取った方が分かりやすいと思いますよ | Vote first. It's easier. |
| ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか | Has anybody here made a profit in futures trading? |
| これで優先順位と結合性が取り入れられました | And we can also indicate their associativity at the same time. |
| 私はほとんど先生 自由を取るために好きだった | Did it, by Jove! Well, I think, you might have warned us! |
