"先天"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| さすが先生 天才的だ | Genius. |
| 彼は先天的な詩人です | He is a born poet. |
| 彼女は先天的な無口です | She is reserved by nature. |
| 先駆者たち, 天才たち 全員. | Pioneers, geniuses all. |
| 先週見たわ ショーン ペンは天才ね | I saw it last week. Sean Penn is a genius. |
| その習慣は後天的で 先天的なものではない | That habit is acquired, not innate. |
| ロッキー地方は晴天で 問題は この先 | Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble. |
| 先月は変わりやすい天気でした | We had uncertain weather last month. |
| 実は鳥の習性の多くは先天的です | So what do you do about that? |
| 先天性が初稿を書き 経験が改訂する | He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. |
| 先生の姿を見て彼は仰天してしまった | He was confounded at the sight of the teacher. |
| 先週の金曜日からずっといい天気です | It has been fine since last Friday. |
| 天然ガスの橋渡し先は 当面天然ガスそのものでしょう それほど豊富な天然ガスがあるのです | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| 天気 そして出かけ先の都市の名前を打てば | It works with weather, too. |
| この製品には カリフォルニア州政府が 癌や先天性欠損症 | It comes in California with a warning |
| 看護師は今天の神は なたを祝福 傾聴する 先生 | Farewell be trusty, and I'll quit thy pains Farewell commend me to thy mistress. |
| 先天性四肢欠損です 残念ながら義手の製作は | There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency. |
| テストは光学天文学同様 電波天文学でも実施されてきた 実際の所 電波天文学の方が先に実用化していて | The test has been applied in radio astronomy as well as in optical astronomy. |
| ある地域では 先天性生殖器異常が ４倍も増えています | And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. |
| 天才とは従来 先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた | Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. |
| 遺伝的に受け継がれるという証拠があるので 先天性ー後天性論争は 解決したと発表しても | When someone announces that the nature nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they've settled nothing. |
| 数多くの死産 先天性欠損 低出生体重 高い乳児死亡率などを | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
| 先生 先生 | Dr. B. Dr. B! |
| 天使もいません 先に進みましょう これで話は終わりではなく | Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc. |
| 先生 アームストロング先生 | Doctor. Doctor Armstrong! |
| 神様は私の見てない 誰かを祝福する 私が先に 天国に行ったなら | God bless the moon, and god bless me, and God bless that somebody that I don't see. |
| ブロック先生! ブロック先生! | Get me a half cc of morphine, and hurry up. |
| 先生 多田先生 | Professor! |
| 先天的に持つ能力だと 米国人は思っています 人間は皆 選択に対し | They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability. |
| 俺の天使 愛する天使さ | My angel, my adorable angel. |
| 晴天 | Fine weather |
| 曇天 | Cloudy weather |
| 天球 | Sky Sphere |
| 天球 | skysphere |
| 天秤 | delisles |
| 天秤 | aliases |
| 天秤 | Scales |
| 天秤 | teragrams |
| 天秤 | square attometers |
| 天秤 | square zeptometers |
| 天秤 | square yoctometers |
| 天秤 | acres |
| 天秤 | square feet |
| 天秤 | in² |
| 天秤 | square inches |
